Facebook Instagram Pinterest Snapchat TikTok Tumblr Vimeo X YouTube
1

Produit associé : Mandler 35mm f/2 à 7 éléments

Compte tenu de la popularité croissante des appareils photo Leica ces dernières années, de nombreux nouveaux fabricants d'objectifs ont vu le jour pour proposer des solutions bien moins chères que les objectifs Leica. Ce qui est particulièrement enthousiasmant, c'est que les technologies modernes permettent désormais de reproduire avec une précision incroyable de nombreux objectifs Leica anciens, rares et recherchés.

Gros plan détaillé d'un appareil photo télémétrique vintage avec objectif chromé et bagues mécaniques de mise au point et de diaphragme

Mandler fait partie de ces nouvelles entreprises qui redonnent vie aux optiques anciennes. Fait intéressant, cette entreprise porte le nom du Dr Walter Mandler, un éminent concepteur d'objectifs chez Leica, à qui l'on doit des dizaines d'objectifs Leica très réputés conçus au cours de sa carrière. Il travaillait à l'usine de Midland, en Ontario, au Canada.

L'un des meilleurs objectifs du Dr Mandler, fabriqué par Leica dans les années 1980 et souvent surnommé le "roi du bokeh", est devenu légendaire : le Summicron 35mm f/2 Type IV à 7 éléments. C'est le plus petit objectif 35mm à monture M jamais fabriqué par Leica, ce qui en fait un objectif idéal pour la photographie de rue et de voyage. Il reste très recherché aujourd'hui et se trouve souvent sur eBay à des prix allant de $2,000 à plus de $4,000, selon son état.

Mandler a créé un objectif reprenant la formule optique du Summicron 35mm f/2 V4 d'origine. C'est une réplique exacte qui procure des sensations tout aussi agréables que l'original lorsqu'on tourne la bague de mise au point. La construction est solide et la rotation fluide. Il existe deux versions : une version plus légère en aluminium pesant 138 g et une version plus lourde en laiton chromé pesant 210 g.

Mandler m'a envoyé la version en aluminium. Son apparence et sa prise en main sont exactement celles de la version Leica d'origine et, une fois l'objectif monté sur mon M10, il faut vraiment y regarder de près pour voir qu'il ne s'agit pas de l'original.

Mandler 35mm f/2

  • Type d'objectif : focale fixe
  • Distance focale : 35mm
  • Construction optique : 5 groupes, 7 lentilles
  • Diamètre du filtre : E39 (39mm)
  • Plage d'ouverture : f/2–f/16 - réglage par demi-crans
  • Lamelles de diaphragme : 10
  • Distance minimale de mise au point : 0.7 m
  • Matériau : aluminium ou laiton chromé
  • Dimensions : longueur 34mm, diamètre 52mm
  • Poids : 138 g (aluminium), 210 g (laiton)
Objectif télémétrique vintage argenté avec graduations de profondeur de champ et bague de mise au point, présenté avec son pare-soleil

Qualité d'image

J'ai emporté l'objectif à Toronto pour le mettre à l'épreuve de façon approfondie, en photographiant aussi bien de l'architecture que des portraits et des scènes de rue.

Le Mandler 35mm offre un excellent piqué au centre à f/2. Mais ce piqué diminue vers les bords, ce qui est typique des objectifs anciens, et constitue même une raison de les acheter ! Pour les sujets que je photographie à pleine ouverture, j'apprécie cette transition douce et expressive, à condition que le sujet ne soit pas trop éloigné du centre du cadre. À pleine ouverture, on obtient aussi un superbe bokeh tournoyant au rendu rétro (ça se dit ?).

Si vous photographiez de l'architecture à f/2, avec des lignes de bâtiments traversant l'image, le résultat paraîtra évidemment étrange. Mais en fermant à f/8 ou f/11, le problème disparaît. En réalité, les choses commencent à s'améliorer dès f/5.6.

La plupart des nouveaux objectifs qui rendent hommage aux modèles classiques sont critiqués pour leur manque de netteté sur les bords et leur vignettage. Mais je pense que ceux qui les testent passent trop de temps chez eux à jouer les passionnés avec leurs mires, et pas assez dehors à utiliser un objectif pour ce à quoi il est destiné. Bon, je me suis moi aussi un peu pris au jeu en zoomant pour examiner les bords de mes photos. Je dois dire que les bords ne sont pas aussi "mauvais" avec cet objectif qu'avec beaucoup d'autres que j'ai testés.

Pour la photographie de rue et de voyage - la principale raison pour laquelle j'achèterais un petit objectif comme celui-ci - je règle généralement l'ouverture sur f/5.6 ou f/8. C'est ce que j'ai fait pour la plupart de mes photos lors de ma sortie à Toronto. J'ai photographié toutes sortes de scènes, dont des compositions présentant une grande plage dynamique et beaucoup de contraste. Aberration chromatique, vous dites-vous ? Rien à signaler, nada, passons à la suite.

Objectif d'appareil photo télémétrique vintage avec échelle des distances et graduations d'ouverture
Le Mandler 35mm f/2, un petit objectif parfait, d'une qualité de fabrication remarquable. J'aurais toutefois préféré que l'ergot de mise au point ne soit pas en plastique.

Qualité de fabrication

Pratiquant la photographie de voyage et de rue, j'ai trouvé le Mandler 35mm f/2 vraiment impressionnant. Il est compact, offre une sensation de solidité rassurante et s'utilise facilement. La mise au point est un jeu d'enfant grâce au petit ergot en forme de croissant. On s'habitue vite à repérer sa position sur le fût en fonction des différentes distances de mise au point.

J'apprécie que Mandler propose une version en aluminium et une autre en laiton. Beaucoup de répliques d'objectifs restent fidèles aux originaux dont elles s'inspirent, ce qui signifie qu'elles sont en laiton massif. Elles sont très agréables en main et leur poids inspire assurément confiance, mais il peut devenir pesant lorsqu'on arpente les rues toute la journée. La version en aluminium, plus légère, que j'ai testée offrait un très bon équilibre sur un M10. Elle est très agréable à tenir et à utiliser.

La formule optique classique double Gauss, composée de sept lentilles réparties en cinq groupes, bénéficie d'un traitement violet et doré qui offre une bonne résistance aux reflets parasites et un rendu des couleurs très riche, comme le montrent les exemples de photos ci-dessous.

Mon seul petit reproche concerne l'ergot de mise au point en plastique noir. Mandler a reproduit chaque détail du Summicron d'origine, y compris le mauvais choix de Leica d'y mettre un ergot de mise au point bas de gamme et peu esthétique. J'aurais préféré que Mandler équipe son objectif d'un bel ergot en métal argenté, ou au moins en métal noir.

Mandler propose également un pare-soleil rectangulaire en aluminium en option. Fabriqué avec le même niveau d'exigence que l'objectif, il pèse 15 g et s'ajuste parfaitement grâce à une languette de verrouillage. Il est également compatible avec les objectifs Leica 35mm f/2 V4 (11310/11311), 35mm f/2 ASPH et 28mm f/2.8 ASPH (11606).

Un filtre UV à visser de 39mm est proposé si vous souhaitez protéger votre objectif, même si j'ai constaté qu'il n'était pas nécessaire avec le pare-soleil installé.

Verdict

J'ai testé plusieurs objectifs à mise au point manuelle, qu'il s'agisse de répliques ou de modèles inspirés d'optiques classiques, dont beaucoup reprennent un objectif légendaire bien précis. La plupart m'ont impressionné au regard de leur prix. Ce Mandler 35mm f/2 reste toutefois mon préféré à ce jour. La qualité de fabrication comme la qualité d'image sont superbes.

Si vous aimez photographier des portraits et des détails avec une faible profondeur de champ à f/2, c'est une raison suffisante pour acheter cet objectif : il a beaucoup de caractère. Mais il est aussi performant autour de f/8 et f/11 pour la photographie urbaine et de voyage en général.

Si vous cherchez un 35mm extrêmement performant pour votre Leica M au meilleur prix actuellement sur le marché, cet objectif mérite votre attention. La version en aluminium est proposée en noir à $348 ou en argenté à $478. La version en laiton chromé coûte $538.

J'attribue au Mandler 35mm f/2 la note de 9/10.

📷 Instagram : @simonburncreative

 

 

Retour au blog