Facebook Instagram Pinterest Snapchat TikTok Tumblr Vimeo X YouTube

Ống kính Mandler 35mm f2 7-Elements mới do Trung Quốc sản xuất tốt đến mức nào, một phiên bản làm lại giá cả phải chăng của huyền thoại Leica Summicron 35mm f2 v4 “King of Bokeh”? Liệu chiếc ống kính này có thể “ống kính Trung Quốc giá rẻ” mang lại diện mạo, cảm giác và trải nghiệm Leica cao cấp giống như chúng ta vẫn thường thấy ở thương hiệu Đức thượng lưu này? Câu trả lời ngắn gọn là CÓ!

Có vẻ như Mandler đã đạt được điều không tưởng. Hãy để tôi chia sẻ một số ảnh chụp mẫu bằng ống kính Mandler 35mm f2 mới trên máy ảnh Leica, cả máy phim và máy số, cùng với các video YouTube đi kèm và bạn có thể tự quyết định liệu có xứng đáng hay không.

A close-up of a Leica camera with a price tag of $348, set against a blurred red background with promotional text stating 'Leica just got AFFORDABLE'.


Đã có hàng trở lại!

FYI – Mandler vừa nhắn tin cho tôi và tôi đang đăng bài viết này vào thời điểm ống kính được bổ sung hàng. Lô ống kính mới này cũng có thể bán hết nhanh chóng do nhu cầu cao và mức giá thấp (+ miễn phí vận chuyển có mã theo dõi, không phí nhập khẩu, bảo hành 12 tháng). Hãy sở hữu ngay một chiếc nếu bạn đang bị cám dỗ!

*Nếu bạn lại bỏ lỡ cơ hội này thì cũng đừng lo lắng, nhiều tròng kính hơn đang được sản xuất và sẽ sớm có hàng soon. Check current stock via the link below –

Green banner with black bold text reading 'Mandler - Check Stock'


A close-up of a vintage-style camera with a black body and a silver lens, featuring manual controls and a leather grip.


Graphic banner inviting readers to subscribe for photography reviews and updates via email.


Lần đầu mua sắm tại đây? Nhận ngay   của bạnĐặc quyền!

Hãy cùng điểm lại

Trước khi đi thẳng vào các bức ảnh mẫu và thông tin liên quan, chúng ta hãy lùi lại một bước. Tại sao đột nhiên chúng ta có thể mua một ống kính Leica mới với giá rẻ hơn 80% so với giá đã qua sử dụng của bản gốc? Công ty Trung Quốc mới “Mandler” mà chúng ta chưa từng nghe tên này là ai? Họ đã sao chép ống kính Leica nào? Việc này có hợp pháp không? Đó có phải là một trò lừa đảo? Những hình ảnh từ ống kính mới này có thực sự đặc biệt như ống kính Leica cao cấp nguyên bản có giá đắt đỏ không?

Hãy bắt đầu bằng cách trả lời một số câu hỏi này.

YouTube Cover Photo
Ảnh bìa YouTube


Who is Mandler?

Bạn đã cập nhật thông tin về hệ sinh thái Leica chưa? Bạn đã nghe nói về công ty tên là Mandler chưa? Chưa, tôi cũng vậy cho đến cuối năm 2025. Vì muốn tìm hiểu thêm, tôi đã tiếp cận công ty Mandler và yêu cầu họ chia sẻ một số thông tin chi tiết về bản thân họ.

Đây là những gì Mandler đã chia sẻ:

  • Mandler Lens – được thành lập vào tháng 12 năm 2024
  • Có trụ sở tại thành phố Nam Dương, Trung Quốc (Đã xây dựng nhà máy + Có đội ngũ R&D riêng)
  • Mục tiêu – Tạo ra các bản sao của những ống kính Leica huyền thoại với mức giá phải chăng
  • Ống kính đầu tiên – “7-Elements” – Chính thức ra mắt vào tháng 2 năm 2025
  • Kế hoạch ban đầu – Chỉ bán tròng kính tại Trung Quốc (nhưng nhu cầu trên toàn thế giới đã thay đổi điều đó)

Sự thật thú vị: Thành phố Nam Dương là trung tâm gia công nguội quang học lớn nhất Trung Quốc và là một trong những cơ sở quang học nổi tiếng của Trung Quốc (với hệ thống hỗ trợ cực kỳ hoàn thiện cho ngành công nghiệp quang học).

Leica “King of Bokeh” là gì?

Đây là biệt danh được đặt cho ống kính ngàm M Leica Summicron 35mm f2 v4 được sản xuất từ năm 1979-1999. Nếu bạn hỏi AI tại sao ống kính Summicron phiên bản 4 lại được gọi là KOB, nó sẽ trả lời rằng “cho khả năng tái tạo vùng ngoài nét độc đáo, mềm mại và hơi hướng hội họa, mang lại hiệu ứng nổi khối 3D rõ rệt giúp tách biệt chủ thể khỏi hậu cảnh”.

Ống kính Leica Summicron 35mm f2

Để xem thêm thông tin về các Ống kính Leica Summicron 35mm f2 Hãy xem bài viết chi tiết bao gồm tất cả các phiên bản.

Tóm lại, ống kính Leica King of Bokeh là ống kính nhỏ nhất và nhẹ nhất trong số các ống kính Summicron 35mm và thường có xu hướng giữ mức giá cao (khoảng £2,000 hàng đã qua sử dụng tùy thuộc vào tình trạng).

Ống kính Leica Summicron 35mm tốt nhất? v1, v2, v3, v4, v5, v6, v7

Ống kính Trung Quốc phiên bản thay thế cho Leica

Mandler hiện đã gia nhập cùng các công ty Trung Quốc hiện có khác trong việc sản xuất các bản sao của các ống kính Leica phổ biến. Họ giải thích với tôi rằng Mandler muốnmang đến cơ hội cho tất cả mọi người được trải nghiệm cảm giác của những ống kính Leica huyền thoại với mức giá phải chăng.

Đối với tôi, đây là những thời điểm thú vị khi các công ty như Light Lens Lab (và những hãng khác) đã sản xuất một số ống kính TUYỆT VỜI trong vài năm qua. Tôi rất tò mò muốn xem bản sao Mandler 7-Elements 35mm f2 KOB mới sẽ thể hiện như thế nào.

Mandler cho biết mục tiêu của họ không chỉ là sao chép thiết kế ống kính Leica nguyên bản mà còn tái tạo lại những chất lượng quang học nổi tiếng. Mandler sử dụng công nghệ quang học mới nhất của Trung Quốc để tái tạo những ống kính huyền thoại này, và giống như Light Lens Lab mang lại những cải tiến tinh tế trong quá trình (nhờ vào độ chính xác của công nghệ hiện đại).

Chúng ta sẽ đi vào thông số kỹ thuật của ống kính ở phần dưới nhưng tóm lại, độ sắc nét ở tâm của ống kính Mandler 7-Elements vượt trội so với ống kính Leica Summicron 35mm f2 KOB nguyên bản.

Ống kính Trung Quốc dành cho Leica tốt đến mức nào? (Bản sao mô phỏng Leica 35mm)

Lens reviews
Đánh giá ống kính


Việc sao chép thiết kế ống kính Leica có hợp pháp không?

Làm thế nào mà tất cả các thương hiệu này hiện đang tái tạo lại những chiếc ống kính Leica cổ? Lý do chính là vì bằng sáng chế của nhiều ống kính đời cũ của Leica đã hết hạn và thuộc về phạm vi công cộng. Một số ống kính nguyên bản này hiện là những món đồ sưu tầm hiếm có giá hơn £10,000, vì vậy hầu hết mọi người không bao giờ có cơ hội trải nghiệm chúng.

Nhờ vào các công ty như Light Lens Lab và Mandler, những người như bạn và tôi giờ đây đã có thể trải nghiệm các đặc tính quang học và chất lượng hoàn thiện của những chiếc ống kính Leica cổ này với mức giá dễ tiếp cận hơn nhiều.

**Xin lưu ý – Tôi hiểu rằng một số người có quan điểm gay gắt phản đối việc các công ty Trung Quốc sao chép ống kính Leica – sau khi Leica đã bỏ ra rất nhiều công sức cho giai đoạn thiết kế, v.v., nhưng hiện nay chúng ta đang sống trong thời đại mà bất cứ thứ gì được coi là xuất sắc thì sớm muộn gì cũng sẽ bị người khác sao chép, cho dù đó là sản phẩm, dịch vụ hay truyền thông. Tôi nghĩ những công ty chiến thắng là những công ty có thể không ngừng phát triển.

Three camera lenses in a row, featuring a black lens on the left, a silver lens in the middle, and another black lens on the right, all set against a vibrant red background.


Mandler 35mm f2 7-Elements

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét kỹ hơn ống kính mới, Mandler 35mm f2 7-Elements. Như đã đề cập, ống kính này dựa trên phiên bản Leica Summicron 35mm f2 phiên bản 4 King of Bokeh nên việc đầu tiên cần làm là một cuộc so tài trực tiếp. Hãy xem video YouTube đầu tiên về Mandler 35mm f2 được liên kết bên dưới để biết kết quả.

Mandler 35mm f2 vs Leica Summicron 35mm f2 KOB

Thử nghiệm thực tế so sánh trực tiếp giữa Mandler 35mm f2 và Leica Summicron 35mm f2 v4 King of Bokeh.

Ấn tượng đầu tiên?

Khi tôi nhận được ống kính đầu tiên của mình (mà tôi đã mua từ Mandler Indonesia vào cuối năm 2025) Tôi đã vô cùng ấn tượng bởi gói sản phẩm hoàn chỉnh. Mandler đã tái tạo lại hộp đựng dạng bong bóng cổ điển của Leica để bảo quản ống kính, đồng thời cung cấp thêm loa che nắng (2x) và một kính lọc bảo vệ UV. (Theo tôi thấy thì đây là giai đoạn đầu "vẫn đang phát triển" của họ. Giờ đây, gói phụ kiện đã được bán riêng cho những ai có nhu cầu).

Trong một thử nghiệm mù, Mandler mang lại cảm giác giống hệt phiên bản kim loại nguyên bản của KOB. Vòng xoay lấy nét mượt mà (và trải nghiệm tiếng click khẩu độ ở mức trung bình). Họ đã cố gắng bắt chước tiếng click khẩu độ của Leica và họ đã làm điều đó một cách hoàn hảo, nhưng thật đáng tiếc là vòng khẩu độ của ống kính Leica đó lại mang lại cảm giác khá tệ. (Loại 35mm Funleader Artizlab click vòng khẩu độ hoàn toàn chiến thắng áp đảo khi so sánh với hai ống kính này).

Khi bạn mở mắt ra, thoạt nhìn Mandler 7-Elements và Leica KOB trông giống hệt nhau. Chỉ khi đọc chữ ở mặt trước ống kính, bạn mới nhận ra đâu là chiếc nào. Loa che nắng Leica nguyên bản cho KOB (hoặc mũ trùm đầu được làm bởi Squarehood) sẽ vừa với ống kính Mandler (và ngược lại, loa che nắng Mandler sẽ vừa với ống kính Leica của bạn.. và một số chiếc được làm bằng kim loại nên đây là một sự nâng cấp so với một số loa che nắng bằng nhựa mỏng manh nguyên bản của Leica).

Vậy ấn tượng đầu tiên là gì? Tôi đã vô cùng hài lòng! Đã đến lúc chụp vài bức ảnh và xem hiệu suất của nó như thế nào.

Mandler 35mm f2
Mandler 35mm f2


4 phiên bản của Mandler 7-Element

Trước khi xem ảnh, chúng ta nên thảo luận về các tùy chọn ống kính khác nhau. Tại thời điểm viết bài Mandler hiện đang cung cấp ống kính 7-Elements với 4 phiên bản.

Tất cả các phiên bản của ống kính đều có cùng cấu trúc quang học nhưng được làm từ các chất liệu, ngàm gắn và lớp hoàn thiện khác nhau. Nếu bạn thích ống kính trọng lượng nhẹ (giống như tôi), hãy cân nhắc các ống kính bằng nhôm của họ. Đối với những ai yêu thích cảm giác đầm tay của ống kính bằng đồng thau nặng, hãy chọn loại đó để thay thế.


Mandler 35mm f2 Review
Đánh giá Mandler 35mm f2
Close-up view of a vintage camera lens with inscriptions, set against a red background.
Mandler 35mm f2 Review
Đánh giá Mandler 35mm f2
Mandler 35mm f2 Review
Đánh giá Mandler 35mm f2


(Ống kính bằng đồng mang lại cảm giác giống các ống kính Leica cổ điển hơn, tuy nhiên Leica Summicron KOB nổi tiếng là nhỏ và nhẹ nên trong trường hợp này, ống kính Mandler bằng nhôm có sự tương đồng gần hơn).

  • Standard aluminium (Ngàm Leica M) – Đen hoặc bạc
  • Standard nhôm (ngàm ren LTM) – Đen hoặc bạc
  • Đồng thau mạ chrome cao cấp (ngàm Leica M) – Xám bạc
  • Đồng thau mạ chrome cao cấp (ngàm ren xoáy LTM)

Ống kính không đi kèm loa che nắng nhưng bạn có thể mua riêng các phụ kiện này (trong mục phụ kiện). Xem Mandler trang web.

Green button with the text 'Mandler - See Options' in bold black font.


Loa che nắng Mandler (gói phụ kiện)

Có sẵn 2 bộ phụ kiện – phù hợp với lựa chọn ống kính của bạn

  • Bộ phụ kiện cơ bản 7 món
  • Bộ phụ kiện 7 món cao cấp

Cả hai bộ dụng cụ đều bao gồm các sản phẩm sau –

  • Loa che nắng hình chữ nhật
  • Loa che nắng ống kính tròn
  • Bộ lọc bảo vệ tia UV

Điểm khác biệt chính là bộ dụng cụ cơ bản chứa các bộ phận bằng nhôm hoặc nhựa trong khi bộ dụng cụ cao cấp chứa các bộ phận bằng đồng hoặc kim loại. Một lần nữa, hãy xem Mandler trang web để biết thêm chi tiết.

Banner with the text 'Mandler - Visit Website' on a light green background.


A close-up of a vintage Leica camera, showing its top view with lens and dials, against a blurred red background.


Ảnh mẫu chụp bằng Mandler 35mm f2

Sau khi nhận được ống kính Mandler 35mm f2 7-Element đầu tiên vào khoảng cuối năm 2025, tôi đã có cơ hội trải nghiệm ống kính này trên nhiều máy ảnh Leica kỹ thuật số khác nhau (và máy ảnh phim mà chúng ta sẽ đề cập đến sau). Hãy để tôi chia sẻ một số ảnh mẫu chụp bằng Mandler 35mm f2 từ các chuyến đi khác nhau – Leica SL 601, Leica M10-P, Leica M262, Leica CL (+ phim).

1934 Leica iiif + Lomography Metropolis
1934 Leica iiif + Lomography Metropolis


Ảnh chân dung Mandler 35mm (Leica SL)

Trải nghiệm đầu tiên của tôi khi sử dụng ống kính này là trong chuyến đến thăm Thomas, một cựu học sinh và hiện là người bạn đồng hành trên Patreon của tôi. Trong chuyến đi này, tôi đã sử dụng chiếc Leica SL Typ 601 đời cũ của mình (Chỉ vì nó thực hiện cùng một công việc như chiếc Leica SL2-S của tôi)

Mandler 35mm f2 Portrait
Chân dung Mandler 35mm f2


Leica SL + Mandler 35mm f2
Leica SL + Mandler 35mm f2


MrLeica Workshop, Netherlands
MrLeica Workshop, Hà Lan


Leica SL + Mandler 35mm
Leica SL + Mandler 35mm


model ebook
ebook mẫu


Ống kính Mandler 35mm cho nhiếp ảnh đường phố (M262)

Tôi thiên về chụp ảnh chân dung / nhiếp ảnh gia chụp mẫu hơn là chụp ảnh đường phố, nhưng tôi đã ở London để giảng dạy một buổi workshop của Leica, vì vậy trên đường về tôi đã chụp những bức ảnh này sau khi trời tối. (RAW + Preset)

Leica M262 kết hợp với phiên bản nhôm Mandler 35mm f2 là một thiết lập tuyệt vời cho những buổi đi dạo. Tại sao? M262 mang lại cảm giác như một chiếc M240 đã tháo pin (CỰC KỲ NHẸ) và khi kết hợp với một ống kính nhỏ nhẹ, bạn sẽ có cảm giác như không mang theo gì cả.. và một điểm cộng nữa là pin của M262 có thể dùng cả ngày (nhờ không có tùy chọn LiveView).

Entrance to Chancery Lane Underground station at night, with a glowing Underground sign and pedestrians nearby.


A bustling street scene at night outside the Phoenix Artist Club in London, featuring a red double-decker bus, pedestrians, and bright illuminated signage. Interior of a vibrant restaurant with red lanterns, showcasing diners enjoying their meals at tables with hot pots, while staff serve food in a lively atmosphere.
A dimly lit underground tunnel with curved stone walls and a figure walking towards the exit, illuminated by overhead lights. Two red London buses parked at night beside a modern glass building, with passengers visible inside the upper deck of the buses.
A red London double-decker bus at night, stopped in front of a historic building illuminated in red, with modern skyscrapers in the background. A red London bus at night, featuring illuminated blue seats inside and advertising slogans on the side. The scene includes a pedestrian in the foreground and a historic building in the background.


Graphic banner promoting Leica workshops featuring bold black text on a green background with red accents.


Mandler 35mm f2 cho các buổi chụp hình (Leica M10-P)

Chuyến đi đầu tiên của tôi với Mandler 35mm f2 7-Element trên chiếc Leica M10-P là đến Fuerteventura khi tôi đang giảng dạy một hội thảo chuyên sâu kéo dài nhiều ngày. Những bức ảnh này là ảnh RAW + thêm preset MrLeica để màu sắc nổi bật hơn một chút. (Lưu ý – Tôi có thêm hiệu ứng tối góc với các bộ cài đặt sẵn của mình).


A person relaxing on a sun lounger beside a swimming pool, wearing a pink bikini, with tropical plants and a modern house in the background. A person lounging on a sunbed by a swimming pool, wearing a pink bikini, with a modern villa in the background surrounded by greenery.
A woman in a pink bikini lying on a sun lounger beside a swimming pool, with turquoise water and a pink float in the background, enjoying the sun. A person wearing a red zip-up swimsuit, adjusting the zipper, with green foliage in the background.
A bottle of Dove nourishing shampoo placed on stone tiles, surrounded by large green leaves with droplets of water on them. A red piece of clothing on a tiled floor next to green plants, with water droplets falling around.
A person walking away in a desolate landscape, wearing black boots and denim shorts, with a blue car in the background. A person walking away in a desert landscape, wearing a black outfit and tall black boots, with a beige hat, while a blue car is visible in the background.
A woman walking on a rocky path in the desert, wearing denim shorts and black boots, holding a camera and a straw hat, with a blue car parked in the background.



Các tệp RAW chụp sau khi trời tối (Leica M10-P)

Ở Budapest, tôi đã mang theo ống kính này để quay phim nhưng tôi cũng đã chụp thử một vài bức ảnh kỹ thuật số. Đây là những tệp RAW chưa qua chỉnh sửa được chụp bằng Leica M10-P của tôi.


A couple walking down a narrow street at dusk, with a neon sign reading 'DEEP BURGER' above them, and various shops and restaurants lining the street. Close-up of a menu board featuring Hungarian dishes, including goulash soup and chicken paprikash, with a softly lit restaurant background.
A busy street scene at night featuring the illuminated facade of a bistro named 'Spíler' in Budapest, with people walking by and enjoying the festive atmosphere created by warm lighting.


Mandler 35mm f2 cho nhiếp ảnh du lịch (Leica CL)

Chiếc máy ảnh Leica yêu thích của tôi khi đi du lịch là dòng APS-C Leica CL. Nhỏ và nhẹ hơn một chiếc máy ảnh Leica M tiêu chuẩn và luôn chính xác nhờ không phụ thuộc vào cơ chế lấy nét bằng kính ngắm quang học (rangefinder). Điều chính cần lưu ý là Leica CL là máy ảnh cảm biến crop, vì vậy đối với những bức ảnh này, tiêu cự 35mm x hệ số crop 1.5 = ~50mm.

Vì hầu hết các buổi chụp hình của tôi hiện nay đều ở nước ngoài, nếu tôi có thể làm cho thiết lập kỹ thuật số của mình nhỏ hơn, điều này có nghĩa là sẽ có nhiều không gian hơn cho máy ảnh phim (+ đèn / phụ kiện). Sự kết hợp nhỏ gọn giữa Leica CL + Mandler là hoàn hảo cho nhu cầu của tôi + Nếu bạn thường là một người thích tiêu cự 50mm như tôi thì tiêu cự 35mm trên thân máy APS-C là lý tưởng.

Banner with the text 'Mandler - Visit Website' on a light green background.


Mandler 35mm f2
Mandler 35mm f2


Lanzarote workshop
Workshop Lanzarote


Mandler 35mm f2 + Leica CL
Mandler 35mm f2 + Leica CL


Leica CL Portrait
Leica CL Portrait


MrLeica eBook Download
Tải xuống eBook MrLeica


Mandler 35mm f2 cho nhiếp ảnh phim

Là một người thích chụp phim hơn kỹ thuật số, tôi rất muốn thử ống kính Mandler 35mm f2 cho nhiếp ảnh phim. Tôi đã mang theo nó khi đang giảng dạy ở Fuerteventura để sử dụng trên chiếc máy ảnh của mình Leica MP máy ảnh. Kích thước nhỏ gọn và trọng lượng nhẹ của phiên bản ống kính bằng nhôm giúp đây trở thành một lựa chọn hoàn hảo để mang theo hàng ngày cho những người chụp ảnh phim. (và nếu bạn yêu thích cảm giác của những chiếc ống kính bằng đồng thau nguyên khối trên chiếc máy ảnh Leica của mình, bạn cũng có tùy chọn ống kính đó).

Lợi ích của việc chụp phim thay vì kỹ thuật số với ống kính này là bạn sẽ có được độ sắc nét ở rìa ảnh tốt hơn nhiều. Điều này thật hoàn hảo đối với tôi vì tôi sử dụng máy phim để chụp ảnh du lịch cũng như chụp ảnh chân dung thông thường. (Đối với ảnh chân dung, độ sắc nét ở tâm và các cạnh mềm mại hơn trông sẽ đẹp hơn, nhưng đối với ảnh kỷ niệm du lịch, tôi thích có độ sắc nét cao từ rìa này sang rìa kia hơn).

After using other lenses most of the time in Fuerteventura (một bài viết blog khác sắp ra mắt nên dang ký nhận tin từ blog để thấy rằng) Tôi muốn mang ống kính Mandler trong chuyến đi tiếp theo của mình, đó sẽ là Budapest.


Mandler 35mm f2 Review
Đánh giá Mandler 35mm f2
Mandler 35mm f2 Review
Đánh giá Mandler 35mm f2


Mandler 35mm f2 LTM trên máy ảnh Leica iii

Sau khi phát hành ống kính ngàm Leica M tiêu chuẩn, Mandler sau đó đã phát hành ống kính 7-Elements của họ ở ngàm L39 hoặc LTM. Tôi đã chớp lấy cơ hội để sở hữu chiếc Mandler 35mm f2 LTM ống kính để sử dụng trên các máy ảnh Leica iii khác nhau của tôi vì ống kính LTM luôn là ưu tiên hàng đầu của tôi nếu có sẵn.

Cho chuyến đi Budapest của mình, tôi đã mang theo chiếc Leica Ic đời 1931 cùng với ống kính Mandler ngàm LTM. Điều này thật thú vị vì theo tôi biết, Leica chưa bao giờ sản xuất ống kính Leica Summicron 35mm f2 King of Bokeh của họ ở phiên bản ngàm ren Leica.

Nếu bạn biết đến dòng máy ảnh Leica Ic, bạn sẽ biết nó không có kính ngắm đo sáng. Đây là chiếc máy ảnh hoàn hảo để mang theo khi chạy bộ và chịu va đập, nhưng lại không lý tưởng để lấy nét chính xác khi mở khẩu tối đa. Vì lý do đó, tôi đã mang theo chiếc CHI máy đo khoảng cách laser (kết hợp máy đo ánh sáng) để đo khoảng cách.

Đối với phim, tôi đã dùng phim cuộn lớn Kodak Vision3 200T hết hạn tự chiết (hết hạn năm 2016 nên được chụp ở ISO 100).

Lưu ý – Máy ảnh Leica iii chỉ có kính ngắm 50mm nên tôi đã bổ sung thêm một kính ngắm sơn đen đồng bộ Light Lens Lab Kính ngắm 35mm để căn bố cục cho trường nhìn 35mm. (Kính ngắm của LLL gần với tiêu cự 40mm hơn nhưng rất dễ để ước lượng khoảng 35mm + kích thước và chất lượng hoàn thiện là vô song nếu bạn thích một thiết lập nhỏ gọn).


Close-up of a vintage camera with a prominent lens, set against a red background. Mandler 35mm f2 Review
Đánh giá Mandler 35mm f2


Budapest trên phim Vision3 200T

Dưới đây là một vài bức ảnh phim chụp thử của tôi từ Budapest. Điểm tuyệt vời của những chiếc máy ảnh ngàm ren Leica là chúng rất nhỏ gọn, bạn có thể dễ dàng để trong túi áo khoác (hoặc trong trường hợp của tôi là đai chạy bộ!)


A busy street scene featuring various shops including a sushi restaurant named 'Sushi Lotus' and a restaurant called 'Kínai Aslan'. People walk along the pavement past illuminated signage. Two arcade motorcycle racing games with vibrant neon lights, set in a dimly lit entertainment area, featuring large screens displaying racing scenes.
Two people standing in front of brightly lit claw machines filled with plush toys at an arcade. A photo booth illuminated at dusk, set on a riverside promenade with trees and a bridge in the background, as two people walk a dog nearby.
A graffiti-covered bench overlooking a river, surrounded by trees and with a distant view of a city skyline. A panoramic view of the Danube River in Budapest, showcasing the city's architecture and a bridge in the foreground, framed by bare trees on a misty day.
A woman in a light coat and beanie stands on a bridge, taking a photo of a tram approaching in Budapest. The green steel supports of the bridge are visible, along with historic buildings in the background. A person in winter clothing stands on a bridge, watching a yellow tram approaching. The tram displays route number 49 and is seen on the tracks. The background features a historic building under a clear sky.
A yellow tram numbered 1349 travelling on a bridge, with a visible route number 49, in a scenic urban setting. Two people walking hand in hand on a green bridge, with ornate lampposts and towers, against a backdrop of blue sky and distant hills.


Ống kính du lịch tối thượng

Ống kính Mandler 35mm đáp ứng mọi tiêu chí của một ống kính du lịch đa năng – Nhỏ gọn, trọng lượng nhẹ, khẩu độ tối đa f2, khoảng cách lấy nét gần 0.7m, ren kính lọc 39mm tiêu chuẩn, giá cả phải chăng, có lẫy lấy nét.. danh sách ưu điểm vẫn còn tiếp tục.

Chỉ trong vài tháng đầu tiên, ống kính này đã cùng tôi đi qua Ba Lan, Hà Lan, Tây Ban Nha, Lanzarote, Budapest, Fuerteventura và nhiều nơi khác. Tôi dự đoán đây sẽ là một trong những ống kính được tôi sử dụng nhiều nhất trong năm (và sẽ xuất hiện trong video tổng hợp những sản phẩm xuất sắc nhất cuối năm trên YouTube của tôi).

Green button with the text 'Mandler - Check Prices' in bold black font.


Mandler 35mm f2 on Film
Mandler 35mm f2 trên phim


Xem qua Travel của tôi Sách điện tử cho những gì tôi mang theo khi đi du lịch + các điểm đến yêu thích và những chia sẻ thú vị khác.

Travel guide ebook
Sách điện tử hướng dẫn du lịch


Ống kính Leica M tốt nhất để du lịch? (Top 10 của tôi)

Sử dụng Mandler 35mm f2 để quay video

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nói về việc sử dụng ống kính Mandler 35mm f2 7-Elements để quay video, nhưng nó thực sự rất tốt. Ít nhất là đối với sở thích của tôi, tôi thích hiệu ứng mờ dần ở các cạnh khi gắn trên máy ảnh full-frame Lumix S9 của mình. Nó thể hiện khuôn mặt của tôi sắc nét ở trung tâm nhưng các cạnh lại hiển thị hiệu ứng bokeh đẹp mắt (ngay cả trong bối cảnh studio, điều này thật ấn tượng!)

Phần nói chuyện trực diện trong video YouTube này được ghi lại bằng Mandler 35mm f2 trên Lumix S9 ở khẩu độ f2 và khoảng cách khoảng 0.7m-0.8m. Hãy xem cách thể hiện của máy ảnh và cây cối ở bên phải màn hình. Rất tuyệt vời!

Ống kính LTM 35mm tốt nhất cho Leica?

Khi nói đến các ống kính LTM 35mm hiện đại, chúng ta không có nhiều lựa chọn. Light Lens Lab đã sản xuất ống kính 35mm f2 8-Element ngàm LTM (Thiết kế gấp gọn và cứng cáp). Về mặt quang học, các ống kính LLL rất xuất sắc và tôi không có gì phàn nàn nhưng Mandler đã lấp đầy khoảng trống bằng việc có công thái học tốt hơn ống kính LLL dạng thụt thò và trọng lượng nhẹ hơn nhờ chất liệu nhôm so với đồng thau của ống kính LLL dạng cố định.

The Light Lens Lab 8-Element chắc chắn là một ống kính đáng giữ lại và có độ sắc nét ở cạnh tốt hơn nhưng tôi thích hiệu ứng bokeh hình elip của Mandler 35mm f2 và khả năng lấy nét trung tâm cho ảnh chân dung hơn (và sẽ tiết kiệm hơn nếu bạn có ngân sách hạn chế).

Leica Look chưa bao giờ có giá rẻ đến thế!

Như đã lưu ý trong video YouTube, nhờ có Mandler, chất ảnh Leica chưa bao giờ có giá rẻ đến thế!

Những người chỉ trích sẽ nói rằng "Leica Look" (chất ảnh Leica) chỉ là một huyền thoại, nhưng một số ống kính Leica nhất định lại tái tạo hình ảnh theo cách mang lại cho bạn độ sâu thực sự đẹp mắt. Phép màu của Leica được cho là sự kết hợp giữa thiết kế ống kính, độ tương phản vi mô (micro contrast) và việc không chạy theo độ sắc nét tuyệt đối (như nhiều thương hiệu vẫn làm – Sigma và các đối tác). Điều này mang lại những hình ảnh trông chân thực và tự nhiên hơn. Vấn đề là ống kính Leica không hề rẻ.

Nhờ có những công ty như Light Lens Lab và Mandler, thiết kế quang học của các ống kính Leica huyền thoại hiện đang được tái tạo với mức giá chiết khấu. Mandler đã tiến thêm một bước nữa với chiến lược giá táo bạo của họ, giúp ống kính Mandler 7-Elements 35mm f2 trở thành ống kính mới RẺ NHẤT khi nói đến việc sở hữu chất ảnh Leica nổi tiếng đó.

Green button with the text 'Mandler - Buy Now' in bold, black letters.


Mandler 35mm f2 Review
Đánh giá Mandler 35mm f2



Nhưng máy ảnh Leica đắt tiền đúng không?

Tôi chắc chắn bạn sẽ nghĩ nhưng Matt ơi, “thật tuyệt khi nói với chúng tôi rằng Mandler đã làm cho chúng tôi một ống kính Leica siêu rẻ nhưng máy ảnh Leica vẫn đắt đến mức vô lý?” Được rồi, chúng ta hãy giải quyết phần đó tiếp theo.

Lựa chọn đầu tiên là chỉ cần chuyển đổi ống kính Mandler sang máy ảnh không gương lật kỹ thuật số hiện tại của bạn thông qua ngàm chuyển đổi Leica M. Nhưng nếu bạn muốn có một chiếc máy ảnh Leica để có trải nghiệm Leica trọn vẹn thì sao?


A close-up of a vintage-style camera with a prominent lens and a leather grip, set against a blurred red background. Leica M10-P + Mandler 35mm f2 brass
Leica M10-P + Mandler 35mm f2 đồng thau


Máy ảnh Leica có giá bao nhiêu?

Nếu bạn muốn có được trải nghiệm Leica thực thụ, tôi sẵn sàng đánh cược cả danh dự của mình để khẳng định rằng đó phải là một chiếc máy ảnh rangefinder của Leica. (Đúng vậy, tôi cũng sử dụng máy ảnh không gương lật Leica nhưng đây là điều rất đáng để đề cập). Nếu chúng tôi đưa dòng SL vào chỉ để cho đầy đủ, thì dưới đây là giá xấp xỉ của một vài chiếc máy ảnh Leica đã qua sử dụng phổ biến.

  • Leica SL (Typ 601) – từ £1000 (tùy chọn kỹ thuật số rẻ nhất)
  • Dòng máy ảnh kỹ thuật số Leica M240 – từ £2000
  • Dòng máy ảnh kỹ thuật số Leica M10
  • Leica iii (máy phim) – chỉ từ dưới £300 (tùy chọn phim rẻ nhất)
  • Leica M4 (máy phim) – khoảng £1500
  • Leica M6 (máy phim) – từ £2200

Trải nghiệm Leica trọn vẹn chỉ với £500!

Nếu bạn có ngân sách hạn chế và muốn chụp ảnh phim, hãy thử tìm trên eBay. Bạn có thể tìm thấy những chiếc máy ảnh Leica iii hoạt động tốt với giá chỉ từ £200 (mặc dù có thể sẽ cần bảo dưỡng vào một thời điểm nào đó). Nếu bạn kết hợp ống kính nhôm Mandler 35mm f2 LTM với một chiếc máy ảnh Leica iii đã qua sử dụng nhiều, bạn sẽ có một chiếc máy ảnh kèm ống kính với mức giá có thể dưới £500. Đó thực sự là một mức giá tuyệt vời.

MANDLER – KIỂM TRA KHO HÀNG HIỆN TẠI

Mandler 35mm f2 Review
Đánh giá Mandler 35mm f2


A graphic banner with the text 'Chat with Matt' in bold black letters on a light green background, featuring two stylized heads with speech bubbles.


Muốn rẻ hơn? Các dòng máy ảnh Leica iii giá bình dân

£500 vẫn còn quá đắt sao? Ngân sách của bạn tối đa là £400 cho cả máy ảnh và ống kính?

Đừng lo, tôi sẽ giúp bạn! Chỉ cần tìm một chiếc máy ảnh Zorki 1c, Fed-2 hoặc máy ảnh Liên Xô tương tự có ngàm L39/M39 với giá dưới £100 trên eBay và thế là bạn đã có cả máy ảnh lẫn ống kính với giá dưới £400!

Điều tuyệt vời nhất là... những bức ảnh trông sẽ CHÍNH XÁC NHƯ NHAU bất kể bạn dùng một chiếc máy ảnh Liên Xô trị giá £100 hay chiếc Leica MP mới nhất và tuyệt vời nhất.

*Lưu ý nhỏ – Đúng vậy, trải nghiệm người dùng sẽ không hoàn toàn giống nhau – Leica MP vs Zorki 1c nhưng đã tiến thêm một bước gần hơn! (Tôi sở hữu cả hai).

THE ống kính 35mm tốt nhất cho ngàm Leica M?

Vậy ống kính Mandler 35mm f2 7-Elements có phải là ống kính 35mm tốt nhất từng được sản xuất không? Không, nhưng nó tốt ở nhiều khía cạnh. Những ống kính như Leica Noctilux 35mm f1.2 mới có thể là “tốt nhất” nhưng nó có giá gần £8000. Những người khác có thể nói Leica Summicron 35mm f2 APO là ống kính đáng mua. Một lần nữa, rất tuyệt nhưng nó có giá gần £7000.

Một số người có thể định nghĩa "tốt nhất" là nhỏ gọn nhất, và khi đó bạn sẽ chọn Voigtlander Color Skopar 35mm f3.5. Những ống kính cổ điển khác có khả năng tái tạo hình ảnh rất đẹp nhưng chỉ có thể lấy nét ở khoảng cách tối thiểu 1m, đây có thể là một điểm trừ lớn đối với người dùng Leica M. Có quá nhiều yếu tố để định nghĩa thế nào là "tốt nhất", đến mức nếu bạn hỏi 100 nhiếp ảnh gia, bạn có thể nhận được hơn 20 câu trả lời khác nhau. (Ai cũng có sản phẩm yêu thích của riêng mình!)

Ống kính 35mm tốt nhất cho Leica M? (So sánh 28 ống kính!)

Ống kính Leica 35mm ĐÁNG TIỀN nhất

Điều mà có lẽ tất cả chúng ta đều đồng ý là tại thời điểm viết bài, Mandler đã vượt qua chính mình khi sản xuất ra chiếc ống kính 35mm ĐÁNG GIÁ NHẤT cho ngàm Leica M. Mandler cho biết họ hiện đang bán ống kính này với mức giá gần như huề vốn nên tôi không chắc liệu giá có tăng vọt trong tương lai như chúng ta đã thấy với một số ống kính Leica khác từ các công ty Trung Quốc hay không. (Đặt giá thấp để thử nghiệm nhu cầu và ngay khi bán chạy thì tăng giá lên).

Tôi không nói điều này sẽ xảy ra với Mandler, nhưng nếu một ống kính chất lượng Leica (mặc dù được sao chép từ thiết kế gốc mà Leica đã phải đầu tư tiền bạc vào) có thể được thực hiện với giá chỉ hơn £250 (với miễn phí vận chuyển quốc tế/ chi phí và bảo hành), hãy nghĩ xem biên lợi nhuận từ các nhà sản xuất tròng kính khác lớn đến mức nào.

Mandler 35mm f2 LTM
Mandler 35mm f2 LTM


Kết luận?

Nếu tôi là một người chơi poker thì tôi đã phá sản rồi. Nếu bạn từng xem các video của tôi trên YouTube, nụ cười ngớ ngẩn trên khuôn mặt tôi sẽ cho bạn biết liệu một chiếc ống kính có làm tôi phấn khích hay không từ rất lâu trước khi bạn xem đến phần kết luận cuối cùng.

Tôi là một người đơn giản, nếu tôi thích thứ gì đó, tôi sẽ sử dụng và khen ngợi nó hết lời. Nếu không, có lẽ bạn sẽ không thấy một bài viết tiếp theo nào trên blog đâu (như thế này) hoặc ảnh ví dụ trên mạng xã hội. Không phải mọi ống kính mới ra mắt đều có thể thành công vang dội, nhưng tôi muốn đánh giá mọi ống kính mới dành cho ngàm Leica M để phục vụ cộng đồng Leica (và vì lợi ích của riêng tôi).

Tầm giá

Tôi nghĩ điểm mà ống kính Mandler thành công nhất là tỷ lệ giữa mức giá và chất lượng. Ai cũng thích nghĩ rằng mình đang có được một món hời khi mua thứ gì đó, vì vậy khi bạn thấy chất lượng Leica với mức chiết khấu hơn 80% (dựa trên ống kính Leica King of Bokeh đã qua sử dụng có giá £2000) điều đó dường như là quá tốt để có thể là sự thật. Không lạ gì khi ống kính này vừa mới ra mắt đã cháy hàng!

Close-up of a vintage camera with a leather grip, featuring a wide lens and various dials, set against a blurred red background.


Tại sao Mandler lại chạm đến cảm xúc của tôi

Tôi cũng như bao người khác, đều thích mua được hàng giá hời. Even khi đã là một tín đồ của Leica như bây giờ, tôi vốn không phải sinh ra trong nhung lụa. Tôi là con cả trong gia đình có 4 anh em và tất cả chúng tôi đều lớn lên bằng đồng lương giáo viên khiêm tốn của bố. (Mẹ đã ở nhà để chăm sóc các em tôi). Cuộc sống lúc nhỏ tuy có khó khăn nhưng điều đó lại giúp chúng tôi biết trân trọng những điều giản dị trong cuộc sống. (Tôi đã dành rất nhiều thời gian để tự tìm niềm vui cho mình, vẽ tranh và trồng cây trong vườn).

Được nuôi dạy để biết trân trọng giá trị của đồng tiền là điều vẫn luôn theo tôi cho đến tận ngày hôm nay. Đúng vậy, tôi sử dụng nhiều máy ảnh Leica, nhưng tôi có thể bán lại mỗi chiếc với mức giá gần bằng mức tôi đã mua (hoặc thậm chí cao hơn). Tôi không điên rồ như bạn nghĩ đâu, chỉ là tôi có những ưu tiên khác nhau trong cuộc sống mà thôi.

Tôi cũng từng làm trong ngành tài chính nên đang viết Kiếm tiền từ Nhiếp ảnh Sách điện tử (Cách tôi thoát khỏi guồng quay công sở 9-5).

Mua ống kính Mandler 35mm f2

Sự thật thú vị. Ống kính Mandler ban đầu chỉ được lên kế hoạch cho thị trường Trung Quốc. Chỉ đến khi nhu cầu vượt quá mong đợi của họ, họ mới mở rộng cửa hàng trực tuyến (với dịch vụ giao hàng toàn cầu).

Khi mua hàng từ nước ngoài, tôi luôn nghĩ, ôi không, phí vận chuyển cao, thuế nhập khẩu, liệu bưu kiện có bị thất lạc khi gửi qua bưu điện không, liệu có mất cả tháng mới đến nơi không?

Mandler đã vượt qua chính mình với trải nghiệm mua hàng mà họ mang lại –

  • Cửa hàng trực tuyến – Dễ dàng thực hiện với hệ thống thanh toán đơn giản
  • Giá thấp – Trải nghiệm Leica tiết kiệm nhất mà tôi biết
  • Xác nhận đơn hàng – email
  • Tracking – Yên tâm hơn khi sử dụng tab “theo dõi đơn hàng” trên trang web
  • Miễn phí vận chuyển – Đã bao gồm trong giá mua (từ Trung Quốc)
  • Không tính thuế/phí nhập khẩu để thanh toán – khi nhận hàng
  • Bảo hành 12 tháng

Đó thực sự là một bài học bậc thầy về cách bán một sản phẩm mới!

Green button with the text 'Mandler - Check Prices' in bold black font.


3 lý do để bỏ qua Mandler 35mm f2

Bất chấp đánh giá nồng nhiệt của tôi, hãy để tôi đưa ra một vài điểm trừ để bạn có một cái nhìn cân bằng hơn. Ống kính Mandler 35mm f2 7-Elements có thể không đáp ứng được các tiêu chí của bạn nếu bạn thích –

  1. Độ sắc nét từ tâm ra rìa
  2. Thể hiện phong cách "lâm sàng" hiện đại
  3. Tự động lấy nét

Nếu bạn muốn khả năng tái tạo hình ảnh hiện đại và độ sắc nét trên toàn khung hình, chỉ cần mua một ống kính hiện đại thông thường. Nếu bạn cũng cần cả tính năng lấy nét tự động, bạn sẽ cần cân nhắc các máy ảnh ngàm Leica L như dòng Leica SL và CL

Mandler 35mm f2 Review
Đánh giá Mandler 35mm f2


Bước tiếp theo là gì cho Mandler?

Mandler đã gợi ý với tôi rằng họ đang nghiên cứu phát triển một ống kính 50mm tiếp theo nên tôi rất nóng lòng được thử nghiệm và gửi đến bạn một bài đánh giá thực tế. Hãy theo dõi tôi trên YouTube để không bỏ lỡ video đó.

Tốc độ mà Mandler đã di chuyển kể từ cuối năm 2025 trong việc đưa ống kính 7-Elements của họ ra thị trường (ngoài Trung Quốc) + phiên bản LTM mới (và giờ là phiên bản LTM bằng đồng thau thậm chí còn mới hơn) thật ấn tượng. Chắc chắn chúng ta sẽ có những khoảng thời gian thú vị phía trước. Hãy chú ý đón xem!

Cập nhật những tin tức mới nhất về Leica

Thêm email của bạn để nhận bản tin Leica miễn phí và theo dõi trên YouTube cho các video trong tương lai. Để ủng hộ công việc của tôi, hãy cân nhắc tham gia Patreon hoặc truy cập Cửa hàng In ấn và hy vọng sẽ được gặp bạn tại một trong những Leica Workshops.

Graphic banner inviting readers to subscribe for photography reviews and updates via email.


Best 100W & 200W LED lights for portraits
Top đèn LED 100W & 200W tốt nhất cho chụp ảnh chân dung


Đèn LED Tốt Nhất Cho Ảnh Chân Dung (100W + 200W) (Hướng Dẫn Mua Sắm)


Leica M4-P Portraits (Leica M6 Giá Rẻ)

Portrait Lighting 101
Kiến thức cơ bản về ánh sáng trong chụp ảnh chân dung


Ánh sáng Chụp ảnh Chân dung Tốt nhất là gì? Leica + Đèn Flash vs Đèn LED

Loading...
Đang tải...


Graphic design for Leica Club featuring text 'LEICA CLUB GUEST POST' and a circular Leica logo.


MrLeica Free eBook
Sách điện tử miễn phí của MrLeica


Promotional banner for photography gear and discount codes, displaying bold text highlighting 'Gear + Discount Codes' with a percentage off.


MANDLER – KIỂM TRA KHO HÀNG HIỆN TẠI

Sản phẩm liên quan



Source: https://mrleica.com/mandler-35mm-f2/

Quay lại blog