Facebook Instagram Pinterest Snapchat TikTok Tumblr Vimeo X YouTube
関連商品: Mandler 35mm f/2 7枚玉

「ボケの王様へのラブレター」

Leicaのフォーラムを5分以上覗けば、冗談交じりに、この名前のレンズが ウォルター・Mandler博士 聖遺物と同じほどの重みを持ちます。MandlerはLeitz Canadaの魔術師ともいうべき人物で、光学設計では個性と描写を重視していたようです。

彼が設計した Summicron 35mm ƒ/2 v4は、何十年もの間、親しみを込めて 「ボケの王様」(KOB)と多くの写真家に呼ばれてきました。

Leicaは写真の世界で常に高級ブランドとして位置づけられており、オリジナルのv4は現在$2,500–$3,500前後で、多くの人にとっては高嶺の花です。そこで登場するのが Mandler 35mm ƒ/2、伝説的な7 枚玉の持ち味を、手の届く価格で実現することを目指した現代の復刻モデルです。

Mandlerの鏡筒の特徴:真鍮とアルミニウム

Mandler 35mmを手にして最初に気づくのは、徹底してクラシックな感触です。現在は個性の異なる2種類が用意されています(今後の更新でさらにバリエーションが増える予定です)。

  • ブラックとシルバーバージョン: アルミ製で、羽のように軽量です(約139g)。M型ボディに装着しても重さをほとんど感じず、毎日持ち歩くEDCレンズにぴったりです。
  • プラチナシルバーバージョン: こちらは真鍮製で、ずっしりとした重みがあります。約$6500のTyp11311に似ています。美しい宝石のようでもある精密機器の感触を機材に求めるなら、こちらがおすすめです。

描写: あの「Leicaの輝き」

Mandlerは、$9,000のAPO-Summicronと同じ土俵で勝とうとしているわけではありません。そもそも目指しているものがまったく違うのです。

  • 中央のシャープネス: 驚くほど優秀です。高解像度センサーでも、開放の ƒ/2から中央は見事な描写を保ちます。被写体を画面中央の3分の1に収めれば、細部までしっかり描写されます。
  • 中間部: このバージョンのレンズでMandlerの魔法ともいえる特徴(見方によっては欠点)が現れるのがここです。シャープネスの低下がはっきりと見られます。
  • 最周辺部: シャープネスは中間の隅で大きく低下し、ほとんどの絞り値で柔らかいままですが、最周辺部は中間部よりもシャープになります。像面湾曲が大きいのですが、この特性については後ほど詳しく説明します。多くのレンズと同様に軽い周辺減光もあり、写真の魅力を引き立てます。
  • ボケ: これこそ、このレンズを買う理由です。ピントの外れた部分には、確かにヴィンテージレンズならではの味があります。現代のASPHレンズはボケが滑らかな一方で、ぼけた背景に被写体を切り貼りしたように見えることがよくあり、そこに無機質さを感じる人もいます。対してMandlerは、ピント面からボケへと、ヴィンテージらしい穏やかなグラデーションでつながります。ƒ/2ではぐるぐるボケの気配も感じられ、ポートレートをレトロな雰囲気で引き立てます。
シャープで柔らかな輝き
シャープで柔らかな輝き

注: オリジナルのv4と同様、このレンズは「輝き」を見せます。強い逆光や明るいハイライトのある場面では、柔らかなにじみが現れます。これは欠陥ではなく、描写の美しさです。オリジナルのKOBに少し曇りがあれば、にじみはさらに強くなります。

周辺減光と隅のシャープネスを示す作例です:

Mandler、ƒ/11で撮影
Mandlerでの撮影: ƒ/11
中央のシャープネスはƒ/2でも非常に高い
中央のシャープネスはƒ/2でも非常に高い
ƒ/2では下部とすべての隅のシャープネスが低い
下部とすべての隅のシャープネスはƒ/2では低い
ƒ/11では下部とすべての隅のシャープネスが高い
下部とすべての隅のシャープネスはƒ/11では高い
中央はすべての絞り値でシャープ
中央はすべての絞り値でシャープ
中央はシャープで、中間部は柔らかく、最周辺部に向かって再びシャープになります。平らな壁ではƒ8まで確認できます。
中央はシャープで、中間部は柔らかく、最周辺部に向かって再びシャープになります。平らな壁ではƒ8まで確認できます。

このMandlerの主な仕様

項目 仕様
光学設計 5群7枚(v4へのオマージュ)
絞り羽根 10
最短撮影距離 0.7m
フィルター径 39mm
重量 約139g(アルミ) / 約250g以上(真鍮)
価格 約$348 – $538 USD(レンズのみ)

周辺減光:

テストでは、明るい空に見られる周辺減光はf/5.6から薄れ始めますが、どの絞り値でも残るようです。私にとっては好ましい特性で、写真の雰囲気を高めるため、芸術的なレンズでは特に意味があります。以下はƒ/5.6とƒ/2

買うべきか?

このレビューはまだ半分にも達していませんが、はっきり言えます。そう、超軽量なアルミニウム製ブラックモデルはわずか$348です。オリジナルのv4や新設計のレンズに取って代わるものではありませんが、写真を始めるにも、ストリートや旅先の撮影、環境を生かしたポートレートなど、自分の撮影スタイルに変化を加えるにも、本当に楽しいレンズです。現代のレンズが無機質すぎると感じるなら、Mandler 35mmは ƒ/2の描写は目を見張るものがあります。独自の個性に加え、ボケの王様の味わいを価格の20%で楽しめます。この価格帯でヴィンテージらしい個性を持つレンズの中では、非常にお買い得です。レビューは以下に続きます:

専用の宝石箱入り!
専用の宝石箱入り!

フードは2種類あり、どちらがよりかっこいいか決められません。その日の気分で使い分けましょう。

フードはオリジナルのLeicaレンズに対応し、ほかのA39レンズにも装着できます。私もLeica Summicron 35mm 8Eに装着しました。

シャープな中央、ヴィンテージ感のある中間部、柔らかな周辺部。まさにクラシック!
シャープな中央、ヴィンテージ感のある中間部、柔らかな周辺部。まさにクラシック!

この感触に心をつかまれます:

このMandler 35mmは、 を重視するレンズです。感触 写真の持ち味を、MTFチャートよりも大切にしています。最高のシャープネスを追い求めるあまり、自然な味わいから目をそらしていたと気づき始めたのは、2、3年前のことでした。Mandler 35mmは、レンズに少しばかりの魂が宿っているからこそ、この上なく美しい写真が生まれることもあると、改めて気づかせてくれます。

ƒ/2では中央が非常にシャープで、周辺に向かう中間部は柔らかい
中央は非常にシャープで、周辺に向かう中間部は柔らかい af ƒ/2

 Mandler 35mm ƒ/2、 Light Lens Lab (LLL) 8-Element、そして Leica Summicron 35mm v4 (「ボケの王様」)を比較すると、現代のメーカーが伝説的な光学設計をどのように再現しているかがよくわかります。コピーでオリジナルの味を完全に再現することはできませんが、だからこそ再現モデルは楽しいものです。$350で遊べる、あるいは低予算でレンジファインダーシステムを始めるのにも楽しいレンズです。

Mandler 7E(左)とオリジナルのLeitz Summicron 8E(右)
Mandler 7E(左)とオリジナルのLeitz Summicron 8E(右)

3本ともLeica Mマウント用のコンパクトなƒ/2レンズですが、光学設計としては2つの異なる時代を代表しています。MandlerとLeica v4は 7 枚玉 の設計(70年代後半~90年代)である一方、LLLは 8枚構成 の設計(50年代後半~60年代)です。

ƒ/2で画面の隅々まで完璧な描写を求める風景写真家なら、 別のレンズを探しましょう。現代のLeicaやVoigtlander、またはAPOレンズのほうが満足できるでしょう。

人気の35mmレンズの簡単な仕様比較

項目 Mandler 35mm f/2 LLL 8-Element v1 Leica Summicron v4
レンズ構成 5群7枚 6群8枚 5群7枚
再現した時代 Mandler後期(v4) Mandler初期(v1) オリジナルの「ボケの王様」
素材(選択肢) クローム仕上げの真鍮またはアルミ クローム仕上げ、ブラックペイント、チタン、重厚な真鍮 アルミ / プラスチック
フォーカスタブ あり(クラシックなLeica風プラスチック製) あり(無限遠ロック付き金属製) あり(くぼみのあるプラスチック製)
価格(概算) $350 – $540 $1,000 – $1,200 $2,500 – $3,500以上
隅はにじんだヴィンテージ風の描写
隅はにじんだヴィンテージ風の描写

光学的な個性と描写

最大の違いは、どのヴィンテージの「味わい」を好むかにあります。

  • Mandler 35mm f/2(v4へのオマージュ):
    • 描写: このレンズは、v4の魂を現代に再現しようとしたものです。開放でも中央は非常にシャープですが、ƒ/2では周辺部が意図的に柔らかく、輝くように描写されます。
    • ボケ: v4の「絵画的な」ボケへの移行を再現しています。ただし、オリジナルより画角がやや広い(33mmまたは34mmに近い)点に注意してください。
    • 「輝き」: 開放では収差が現れ、ハイライトの周りに幻想的な霞を生み出します。
  • Light Lens Lab 8-Element(Summicron 35mm v1のレプリカ):
    • 描写: 最初期の35mm Summicronをベースにしており、映画のような描写が得られます。Mandlerやv4よりもコントラストが低く、よりフィルムらしい、あるいはフラットな描写で、ハイライトを美しく表現します。私はこのレンズが大好きで、オリジナルのv1とLLL 8Eを所有しています。
    • 個性: 「輝き」(開放時の低いコントラスト)と、隅に向かう非常に穏やかな描写の変化で知られています。3本の中で最もアンティークな雰囲気です。
    • 歪曲: ほぼゼロです。これまで製造された35mmレンズの中でも、特に歪曲の少ない一本です。
  • Leica Summicron v4(オリジナルの「KOB」):
    • 描写: 多くの人にとっての基準となるレンズです。ƒ/2ではポートレートに十分な中央のシャープネスと、独特の背景ボケを備えていることで知られています。
    • 「王様」の称号: 興味深いことに、「ボケの王様」と呼ばれるようになったのは、開放時の描写(ボケが騒がしくなることもあります)ではなく、ƒ/5.6でボケが滑らかなクリーム状の傑作になるからです。ƒ/2のおかげだと思っていたでしょう?

光芒の特性

  • ƒ/2では柔らかく芸術的
  • ƒ/5.6では良好で精緻

Mike Johnston: 何年も前、ある意味では残念なことに、私は35mm Summicron-M v.4を「ボケの王様」と名付けました。…それ以来、この呼び名は独り歩きしています…特に、そのレンズがどこかで売りに出されるときには。…当時(1997年)の私は、事情の一部を見落としていました。実はこのレンズを開放で撮ったことはなく、1段絞っただけで撮ることもめったにありませんでした。ƒ/5.6で、中程度の距離から撮ると、見事にまとまりのあるボケが得られます。この優秀ながら欠点もあるレンズは、開放や近距離では、どの点においても本領を発揮しません。

造りと操作性

  • Mandler: 価格を考えると驚くほど高品質です。真鍮バージョンは重厚で高級感があります。39mmのフィルター径やクラシックなフォーカスタブなど、v4の操作感を見事に再現しています。絞りは指一本で回しやすく、こちらのレンズのほうが好みです。
  • Light Lens Lab: Leicaのオリジナルと同等の造りだとよく言われます。 全真鍮製で、サイズの割に驚くほど重く、部品の精度も非常に高いです。ほかの2本にはない、実用的な 無限遠ロックを備えています。絞りリングを回すには指を2本使う必要があります。
  • Leica v4: 「Pre-ASPH」時代のレンズとして知られていますが、プラスチック製の絞りリングや内部部品を使ったものは、実は造りが弱点です。何十年も経つと、緩みやガタが生じることがあります。ただし、3本の中では 最も軽く、多くのストリート写真家に好まれています。私はこのアルミとプラスチックのバージョンをあまり好きになれませんでした。
中央は非常にシャープで、隅に向かって芸術的な描写
中央は非常にシャープで、隅に向かって芸術的な描写

このMandlerの絞りリングのクリック感は、これまで使ったほかのレンズとは異なります。V1 Summicron 35mm 8Eのしっとりとした感触に比べると、クリック感がやや明確でありながら、軽い手応えといえるかもしれません。ピントリングの動きは滑らかで、腰だめで撮影する人には欠かせないフォーカシングタブも備えています。

耐フレア性能とコーティング

  • Mandler: 現代的なマルチコーティングを採用しています。一般的なヴィンテージのv4よりもフレアに強い一方、愛好家が魅力と感じるゴーストも多少残しています。
  • LLL: 1950年代の描写を再現するために設計されたコーティングを採用しています。太陽に向けて撮影すると、Mandlerよりもかなりフレアが出やすく、美しくクラシックな虹色のフレアやベール状のフレアが生じます。
  • Leica v4: 多くの個体は古いシングルコーティングまたは初期のマルチコーティングを採用しています。横から光が当たるとベール状のフレアが出やすく、内部に曇りがあるとさらに顕著になります。
Mandler 35mm、ƒ/2で撮影
Mandler 35mm、ƒ/2で撮影
ƒ/2でのLLL 35mm 8E
ƒ/2でのLLL 35mm 8E

まとめとおすすめ

  • Mandler 35mm ƒ/2を選ぶ 予算を抑えて「ボケの王様」の描写と使い心地を楽しみたいなら。価格の20%でv4の魅力を十分に味わえ、私には真鍮バージョンのほうが手にしっくりきます。中央は非常にシャープで、隅は柔らかい描写です。
  • Light Lens Lab 8-Elementを選ぶ 究極の「伝統」を感じたいなら。低コントラストな1960年代のLeicaの輝きを愛し、頑丈な造りのレンズを求める写真家向けです。シャープネスも隅の描写も良好です。
  • Leica Summicron v1 8-Elementを選ぶ 本物の伝統をすべて求めるなら。価格は$3000から$7000ほどです。
  • Leica Summicron v4を選ぶ コレクターの方や、将来的に価値が維持または上昇する可能性のある、本物の軽量な「KOB」を求めるなら。約$6500の真鍮バージョンもおすすめです。

並べて比較

管理された環境でもこれらのレンズを比較しました。色の違いは各レンズのガラスによるものです。Steiffのラベルにピントを合わせました:

  • Zeiss Distagon 35mm ƒ/1.4
  • Leica Summaron 35mm ƒ/3.5
  • LLL 8E (Summicron v1) ƒ/2
  • Mandler(Summicron v4) ƒ/2
Mandler、ƒ/2で撮影した画像の100%切り出し
Mandlerの100%切り出し、撮影時の絞り: ƒ/2
ƒ/2でのLLL 8Eの等倍切り出し
LLL 8Eの等倍切り出し ƒ/2
ƒ/2でのZeiss Distagonの等倍切り出し
Zeiss Distagonの等倍切り出し ƒ/2

以下の写真では、Mandlerレンズの中央部は非常にシャープです。いずれも左目にピントを合わせています。

Mandler ƒ/2
Mandler ƒ/2
LLL 8E ƒ/2
LLL 8E ƒ/2
Zeiss Distagon ƒ/2
Zeiss Distagon ƒ/2
Summaron ƒ/3.5
Summaron ƒ/3.5

背景ボケの特徴。上と同様にLeicaのクマの左目にピントを合わせています:

Mandler
Mandler
LLL 8E
LLL 8E
Zeiss Distagon
Zeiss Distagon

ここに、ぜひ知っておいてほしい非常に重要な作例があります。ピントを合わせた中心から離れるにつれ、Mandlerはとてもヴィンテージらしい描写になります。私は像面湾曲ではないかと考えています。レンズの刻印がブレているように見えますが、実際にはブレではない点に注目してください。こちらもLeicaのクマの左目にピントを合わせた3枚の作例を、よく見てください。

Mandler
Mandler
LLL 8E
LLL 8E
Zeiss Distagon
Zeiss Distagon

Zeiss Distagonが最も優秀で、光学性能は非常に高く、APOレンズに次ぐ位置にあります。

先ほどお見せしたモノクロのポートレートでは、男性のあごひげの側面が非常にシャープでしたが、あれはMandlerレンズで撮影したものです。あのポートレートでは像面湾曲が目立たず、むしろ顔全体が非常にシャープに見えるため、現時点ではどの撮影距離で影響が出るのかはっきりしていません。このMandlerはとても興味深く、さらに検証が必要です。

Mandlerの四隅の描写性能はƒ/2では低め
Mandlerの四隅の描写性能はƒ/2では低め
LLL 8Eの隅の描写はƒ/2で良好
LLL 8Eの隅の描写はƒ/2で良好
Mandler:中央は非常にシャープで、中間部は柔らかく、四隅はさらに柔らかい描写。
Mandler:中央は非常にシャープで、中間部は柔らかく、四隅はさらに柔らかい描写。
Summicron v1 8E: 柔らかな輝きがあり、f/2では画面全体で良好なシャープネス、f/4では画面全体が非常にシャープ。背景ボケはやや騒がしい描写です(私はヴィンテージと呼んでいます)。
Summicron v1 8E: 柔らかな輝きがあり、f/2では画面全体で良好なシャープネス、f/4では画面全体が非常にシャープ。背景ボケはやや騒がしい描写です(私はヴィンテージと呼んでいます)。

📷 Instagram: @erickphoto_travel

🔄 転載元: ErickPHOTOによるLeica用Mandler 35mm ƒ/2(KOB)レンズ

ブログに戻る