関連商品: Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-A
私は昔から50mmレンズ、特にクラシックなf/1.4の設計に特別な愛着を持ってきました。私にとって50mmは単なる焦点距離ではありません。人物を撮影するときに自然と選ぶ画角であり、親密なポートレートを撮るのに十分近づきながら、ちょっとした物語を表現する余地も残してくれます。
私の写真の多くは、古き良きハリウッドの華やかさから着想を得ています。その雰囲気を写真にもたらしてくれるレンズに惹かれます。必ずしも極限までのシャープさや完璧な光学補正を求めているわけではありません。美しい肌色、ピントの合った部分から背景への柔らかな移り変わり、そして写真に独自の個性を与える描写が欲しいのです。レンズは、カメラの前にあるものを記録するためだけの道具ではないはずです。
私にとってレンズは創作過程の一部であり、クラシックな50mm f/1.4にはいつも帰る場所のような心地よさを感じてきました。
私のキャビネットには50mmレンズがぎっしり詰まっています。それらは私の絵筆であり、今では一本一本をよく知っています。それぞれが顔をどう描写し、場面をどう切り取るのか、そして特定の表現を思い描いたときにどれを手に取るべきかもわかっています。
私にとってSummiluxは、Leica Mのラインアップの中で常に特別な位置を占めてきました。SummicronとNoctiluxの間に位置するレンズです。
明るく、個性に富み、それでいて一日中持ち歩けるほどコンパクト。この組み合わせに何度も立ち返っています。
お気に入りの写真のいくつかは50mmで撮影したものです。そのため、この焦点距離に何度も戻ってきます。
真鍮製のMandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aを、暖かく映画のような光の中で撮影。
この明るいLeica Mレンズのクラシックな仕上げとヴィンテージを思わせる個性は、私のポートレート撮影のスタイルに自然となじみます。
私はLeica Summilux-M 50mm f/1.4のほとんどのバージョンを所有し、使用してきました。これらのレンズと長い時間を過ごすうちに、それぞれの描写の違いを味わうようになりました。柔らかさやコントラスト、背景への移り変わりのわずかな違いが、ポートレートの表情を変えます。焦点距離と開放F値は同じでも、私にとっては単に同じレンズの異なるバージョンではありません。それぞれに個性があります。
これらのレンズが時を重ねていく姿にも特別なものがあります。新品同様の状態のブラックペイントのSummiluxは、手にするのをためらうほど美しく、キャビネットから取り出すのが惜しくなる写真史の一片です。一方で、長年使い込まれ、塗装の下から真鍮がのぞき、美しい経年変化がかつての持ち主の物語を伝えるレンズにも、同じくらい強く惹かれます。こうしたレンズは時とともに、より持ち主にとって特別な存在になっていくようです。
かつてブラックペイントのSummilux-M 50mm f/1.4 Pre-ASPHを所有していましたが、やがて手放しました。今でも恋しく思うレンズの一本です。仕上げだけでなく、その描写が好きでした。開放では独特の柔らかさと穏やかなにじみがあり、自然な色彩と被写体から背景への美しい移り変わりを見せてくれました。その描写は今も心に残り、50mmレンズに求めるものに影響を与え続けています。
そんなときにMandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aを知り、興味を引かれました。古典的な光学設計を現代的に解釈することで、私がSummiluxで愛していた描写を受け継ぎながら、Leica Mシステムに独自の魅力をもたらせるのでしょうか。
Mandlerが古典的な光学描写にどう向き合っているかは、すでにMandler 35mm f/2のレビューで探っていました。その思想が50mm f/1.4でどう表れるのか、気になっていました。50mmは私が特によく知り、ポートレートにも頻繁に使う焦点距離です。往年のSummiluxを基準に、Mandlerがあの馴染み深い描写にどこまで近づいているのか、そして私がすでに愛用している数多くの50mmレンズの中に加えたい一本になるのかを確かめたかったのです。
開発の経緯をMandlerに尋ねると、35mm f/2の開発で得た大きな教訓の一つは、写真家が周辺の解像感を大きく犠牲にせず、個性的な描写を求めていることだったと説明してくれました。50mm f/1.4では、いくつもの方向性が検討されたそうです。開発チームによると、ASPHレンズを上回るほどシャープな試作もあったものの、オリジナルの個性が失われていたとのこと。現代的すぎるものもあれば、旧E46に近すぎるものもあったそうです。
最終版で目指したのは、その中間でした。往年のPre-ASPHレンズの雰囲気を残しながら、中心部の解像感、周辺性能、近接撮影時の使い勝手を改善するというものです。Mandlerによると、写真家からの意見は機構設計だけでなく、光学面で何を重視するかにも影響したそうです。
今回のレビューでは、Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aのクロームメッキ仕上げの真鍮モデルを選びました。そこに迷いはほとんどありませんでした。私は真鍮製レンズが特に好きで、カメラに装着した姿だけでなく、手にした感触まで美しい仕上げのものには惹かれます。Mandlerは色合いも仕上げも美しく、しっかりとした作りに安心感があります。丁寧に作られたことが伝わるレンズで、その心地よい重みもLeica Mで撮影する感覚によく合います。お揃いの真鍮製レンズキャップも手元にあり、全体の佇まいを美しくまとめてくれます。
真鍮バージョンの重量は385グラムで、ブラックアルマイト仕上げのアルミニウムバージョンは290グラムです。光学設計はどちらも同じなので、選択は重さや仕上げ、好みによって決まります。私にとっては、重さが増していることも魅力の一つです。レンズには扱いにくくならない程度の重厚感があり、クラシックな外観は私のLeica Mカメラや、ヴィンテージを思わせるほかのレンズとも自然に調和します。
私のLeica M11-Dに真鍮製のMandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aを装着し、Angelo Pelleの赤いレザーケースを組み合わせました。クラシックな佇まいで、私のLeica Mレンズやヴィンテージ風の撮影機材のコレクションに自然に馴染みます。
細部にも配慮が行き届いています。フォーカスリングは滑らかで均一な適度の重さがあり、回転角は比較的小さめです。絞りリングには明確なクリック感があり、半段刻みで調整できます。フィルター径は46mm、絞り羽根は12枚で、全長はわずか46.5mm。開放f/1.4という明るさを考えると、コンパクトな設計です。Mandlerの公称仕様では、光学構成は5群7枚、絞り範囲はf/1.4からf/16となっています。
一つ、評価が分かれると感じたのが、内蔵の引き出し式レンズフードです。Mandlerがこの設計を残した理由は理解できます。往年のSummiluxらしい外観を守れますし、別のフードを持ち歩く必要もありません。ただ、私自身の撮影では、フィルターネジに取り付ける、より大きな抜き窓のあるねじ込み式フードのほうが好みです。レンズの見た目は少し変わりますが、自分の撮影スタイルにはそのほうが合うと思います。操作性や外観を損なわず、きちんと適合するものが見つかれば、いずれ追加を検討するかもしれません。
全体として、Mandlerの第一印象はとても良好です。真鍮の仕上げ、しっかりした手応え、伝統的な操作系が相まって、Leica Mによく馴染むレンズになっています。ただし、美しい作りは魅力の一部にすぎません。私にとって何より大切なのは、ファインダーをのぞき、実際に写真を撮り始めたときに何が得られるかです。
Leica M11-Dに装着したMandler 50mm f/1.4 E46 Pre-A。接写すると、絞り値と距離目盛りの刻印がよく見えます。その魅力が描写だけでなく、マニュアルフォーカスレンズを操作する手触りにもあることを感じさせます。
小さな点ですが、0.7メートルより近くにピントを合わせていることが、レンズ上ではっきり分かる表示が欲しかったと感じます。Mandlerは最短0.5メートルまで寄れますが、距離計が連動するのは0.7メートルまでです。
Leica M11シリーズでは、被写体や構図に応じて、撮影中に距離計、外付けEVF、背面画面を頻繁に切り替えます。ポートレートを近距離で撮影するとき、この追加された合焦範囲はとても便利ですが、距離計の限界を超えたことを意識する必要があります。
70cmの位置に触ってわかる小さな目印があれば、特に光学距離計を使って撮影したい写真家にとって、切り替えがより直感的になるでしょう。
この点をMandlerに伝えたところ、そうした表示も検討したものの、外観デザインの統一感を保つため、現行モデルでは採用しなかったと回答がありました。
この提案は今後のモデルに向けて検討してもらえるそうです。大きな欠点ではありませんが、近接撮影機能を日常的に使う写真家にとって、気の利いた改善になると思います。
Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aは、5群7枚の ダブルガウス型光学設計。非球面レンズを使わない、伝統的な全て球面のPre-ASPH方式を採用し、クラシックな大口径50mmレンズならではの描写を維持することを目指しています。
Mandlerによると、光学設計は基本的にオリジナルのE46を踏襲し、主にガラスの選定、コーティング、収差の調整を変更しているそうです。高屈折率ガラスによってf/1.4での球面収差と像面湾曲を抑え、低分散ガラスによって軸上色収差や、明暗差の大きな輪郭に生じる紫色などの色にじみを軽減しています。
Mandlerはまた、オリジナルの設計と比べて解像力が20–25%向上したとしています。これらはメーカーによる説明と数値ですが、狙いは明確です。往年のSummiluxの個性を失わずに、シャープさと使い勝手を高めることです。
このアプローチで興味深いのは、シャープさだけを目標にしていないことです。細部を十分に解像できても、平板で無機質に感じられる写真になるレンズはあります。特に人物撮影で私が求めるのは、被写体が背景からどう浮かび上がるか、ピント面からボケへどう移り変わるか、そして描写がポートレートに奥行きを与えるかという点です。Mandlerは、その立体感と、ほのかに渦を巻くようなボケの個性を特に強調しています。私はその説明をそのまま受け入れるのではなく、自分の写真で確かめたいと思いました。
Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aの開放で撮影したBettie from Hell。暖かな光、深い影、そしてシャープな部分からボケへの繊細な移ろいが、この親密なポートレートに映画的でヴィンテージを思わせる表情を与えています。
ここから、私はMandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aに惹かれ始めました。撮影したポートレートを見返すと、顔の描写が実に自然なことに驚かされました。ヴィンテージらしい個性は確かにありますが、それが写真を支配することはありません。
特に気に入っているのは肌の描写です。色は穏やかで自然、人物を美しく見せてくれる柔らかさがあります。目にピントを合わせると、細部の描写を失うことなく、肌がなめらかで繊細な質感になります。特に開放では、ピントの合った部分の周囲にわずかなにじみが生まれ、ポートレートに独特の雰囲気を与えます。単に全体がぼけて見えるような柔らかさではありません。重要な部分には十分な解像感が残り、顔が見る人の視線を引きつけます。
被写体から背景へのつながりも心地よいものです。f/1.4では背景が溶けるようにぼけ、わざとらしさを感じさせずに被写体を引き立てます。Mandlerによると、この描写には絞り羽根、像面湾曲、周辺減光などに加えて、球面収差のバランスが重要な役割を果たしているそうです。また、一部の旧E46レンズで目立つ口径食による猫の目状のボケを抑え、ボケの形と背景への自然な移ろいを残しながら、よりすっきりした点光源のボケを実現したと説明しています。私の写真では、背景が被写体の邪魔をせず、はっきりとクラシックな雰囲気が感じられました。
特に興味深いのは、被写体に近づくほどヴィンテージらしい個性が強く現れることです。ポートレートに適した少し離れた距離では描写は比較的控えめですが、近づくとレンズの個性がずっとはっきりします。大げさに浮き上がるような効果ではありません。むしろ描写はより直接的で親密になり、柔らかさ、にじみ、ピントの移り変わりというこのレンズ独特の組み合わせがわかりやすくなります。Bettieを撮影した際、特に近距離のポートレートでそのことに気づきました。レンズの個性がよりよく表れているように感じられます。
近距離のポートレートで特に好きな細部の一つが、目の周りの小さな反射が光を捉える様子です。写真によっては、暗いまつ毛や虹彩を背景に、緑、琥珀色、赤、青がほのかに見え、小さな宝石のように映ります。メイクや綿密に調整されたライティングも大切な要素ですが、こうした小さな反射が影に消えず、写真の一部になるところが気に入っています。さりげない細部ですが、近距離のポートレートに特別な魅力を加えてくれます。
私にとって大切なのは、その描写に無理がないことです。Mandlerなら、ヴィンテージ風のポートレートを撮っても、効果そのものが写真の主役になることはありません。この違いを私は大切にしています。
今回の撮影では、少し違ったものを作りたいと思いました。コンセプトの名前は 不思議なものの小さな店。Bettieの自宅と彼女が集めた品々を中心に作り上げた、謎めいた小さな世界です。
動物の剥製、風変わりな白鳥、装飾品、そしてあらゆる小さな細部が、単なる背景ではなく物語の一部になりました。私が思い描いたのは3つの異なる場面です。親密な寝室の情景、白鳥との遊び心に満ちた少しシュールな出会い、そしてまるで映画の中に入り込んだかのような華やかな夜のシーンです。
普段は横位置で撮ることは少ないのですが、写真のレビューでは、ポートレートの合間に広がりのある構図を挟むのが好きです。そして今回、Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aは期待に応えてくれました。Bettieがベッドに横たわった場面でも、もっと広角が欲しいとは感じませんでした。50mmで情景や空気感、部屋の細かな要素まで写し込め、色のついた照明が、私の求めていた映画のワンシーンのような雰囲気を添えてくれました。
最初のセットで、Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aの開放で撮影したBettie from Hell。顔に当たる暖かな光と、青緑の冷たい色調のカーテン、周囲の暗がりを対比させ、映画の一場面のようにしたいと考えました。50mmは周囲を取り込む余地を与えながら、Bettieを物語の中心に据えてくれました。
どの撮影も少しの不安とともに始まります。特に初めて一緒に仕事をする相手ならなおさらです。何度も経験してきたことですが、最初の写真を撮る前にはいつも高揚感があります。頭の中にはアイデアがあり、作りたい雰囲気もありますが、モデルがカメラの前に立ったとき、それが実際にどう表れるかはわかりません。最初の数枚は大切です。光がどう回るか、レンズが思い描いた描写をしてくれるかを確かめられます。そして同じくらい大切なのが、私がモデルをどのように捉えているかを本人に見てもらえることです。写真家でありディレクターとして、カメラの前にいる人にはリラックスし、撮影を信頼し、最終的には自分が美しいと感じてもらいたいと思っています。
Bettieとの最初のセットでは、映画から切り取った一場面のように、親密で暗く、少し謎めいた雰囲気を目指しました。日中の撮影だったのでカーテンを閉め、光を完全にコントロールできるようにしました。彼女にはベッドでくつろぎ、ベッドサイドのランプをつけてもらい、私はカラーフィルターで場面に繊細な色を加え、背景の奥行きを作りました。室内の照明から自然に生まれたような光にしたくて、暖かな実用灯の光を、彼女の背後の冷たい色調と対比させました。最初のテスト撮影から、何かがぴたりとはまりました。光、色、情景、そして開放で使ったMandler 50mm f/1.4が一体となり、すでに思い描いていたものに近い感触がありました。少し尖っていて、アート映画のようでもある仕上がりです。多くを見せすぎず、空気感と暗示で伝える映画的なムードが生まれました。
最初のプレビューをBettieに見せるため、Leica FOTOSを通じて数枚の写真をスマートフォンに転送しました。写真が形になっていくのを見て彼女はリラックスし、私も最初の緊張が消えていくのを感じました。この瞬間は私にとって大切です。写真は私のビジョンから始まるかもしれませんが、その体験は二人のものです。モデルには、一緒に何かを作っていると感じてほしいのです。自信が持てるようになると、私たちはより自由にアイデアを探求できました。
Instagramには少し大胆すぎる写真もあるかもしれませんが、単に肌を見せることが目的ではありませんでした。影、ベッドサイドの温かい光、色のアクセント、周囲の暗さで、ミステリアスな雰囲気を作りたかったのです。一枚一枚がより大きな物語の一部であるように感じられ、シャッターが切られる直前に何が起きたのか、あるいは次に何が起きるのかを、見る人に想像してほしいと思いました。50mmはこのシーンにぴったりでした。ベッドの上のBettieを撮影するときでさえ、もっと広角のレンズが欲しいとは思いませんでした。私は普段から縦位置で撮ることが多いのですが、ブログのバナー画像を用意するためという理由もあり、横位置でも何枚か撮影しました。それらも二人とも気に入りました。
こうした個人的なプロジェクトの楽しさは、そこにあります。撮影前にはたいてい写真の仕上がりを明確に思い描いていますが、いつも最優先するのは、カメラの前にいる人に結果を喜んでもらうことです。それがかなって、写真も私の期待に応える、あるいは期待を超えるものになれば、正しい方向に進んでいると実感できます。最初の写真には、すでに求めていた雰囲気がありました。出発点が見つかり、この先の撮影がどこへ私たちを連れていってくれるのか楽しみになりました。
Bettie from Hellの 不思議なものの小さな店には、見事な白鳥がいます。部屋にはカナッペソファや暖炉、さらには怒ったキツネまでそろった、素敵なヴィンテージの一角があります。しかし、今回のシリーズでは、もっと暗く、雰囲気のあるものを目指しました。白鳥は単なる小道具ではありません。物語の一部、いわば写真のもう一人の登場人物にしたかったのです。
白鳥。白い白鳥の小道具とともに、Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aで撮影したBettie from Hell。白鳥を単なる小道具ではなく構図の一部にしたくて、曲がった首で彼女の顔を部分的に隠し、ポートレートに少し謎めいた雰囲気を添えました。ここではレンズの近接撮影能力も役立ちました。より近づくことで、Bettieと白鳥の関係を画面の中心に据えられたのです。暖かな光と柔らかな描写が、思い描いていた映画的で夢のような空気感を作ってくれました。
セットは比較的シンプルでした。窓の横のカーテンを閉めて自然光を遮り、雰囲気を思いどおりに整えました。Bettieの左側には、メインライトとして八角形のソフトボックスを付けたHarlowe Pro 300Wを配置しました。右側には、より小型のHarlowe 120W Spectraを使い、補助光を少し加えて影のバランスを取りました。これにより、色や質感をシーンに残しながら、望んでいたコントラストを得ることができました。
白鳥も写真の主役の一つだったので、Mandlerを少し絞りました。記憶が正しければ、f/2.8で撮影しています。背景をぼかして被写体を際立たせることが主役になるのではなく、Bettieと白鳥の両方を物語に参加させられるだけの明瞭さが欲しかったのです。この写真について一つ付け加えると、Leica Mレンズは選択した絞り値をカメラに電子的に伝えません。そのためf/2.8という設定は撮影時の記憶に基づくもので、メタデータで確認できる値ではありません。
このポートレートでは、白鳥とBettieが同じ物語の中にいるように、古い映画の一場面のように感じられることを目指しました。Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aは、親密で自然な情景を保ちながら、部屋の暖かな空気を捉えています。
ここでもMandlerには驚かされました。開放では、穏やかなにじみや少しの柔らかさ、そして個性につながる光学的な不完全さが、魅力的なヴィンテージ感を生み出します。しかし絞ると、クラシックな魅力をほのかに残しながら、シャープさとコントラストがはっきりと増します。最初に惹かれた個性を失うことなく、違う表情の描写が得られるのです。
ライティングの効果はBettieの瞳に映るキャッチライトからもわかります。八角形のソフトボックスの反射がはっきりとした形を作り、瞳に輝きを添えるとともに、光も写真を構成する要素であることを感じさせます。私にとって、レンズ、ライティング、被写体の相互作用こそが、ポートレート撮影の醍醐味です。レンズは描写を生み出しますが、写真に雰囲気を与えるのはその使い方です。
Mandlerはより近くにピントを合わせられるので、ぐっと寄った構図も自由に選べました。このカットでは、白鳥のくちばしでBettieの片目を隠し、ただ風変わりなだけでなく、上品さを保ちながら少し謎めいた雰囲気を出したいと考えました。シリーズの中でも、お気に入りのアイデアの一つになりました。人物と物がともに主役を担い、小さな構図の工夫が全体のムードを変えるポートレートです。
このシリーズはLeica M11-DとMandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aで撮影しました。場面ごとにHarloweのライト3灯を使い、形を整えたメインライト、色のアクセント、室内にもともとあったランプを組み合わせています。セットごとに少しずつアプローチは変えましたが、目標は同じでした。照明とレンズの描写が響き合う、映画のような雰囲気を作ることです。
私は特に、このようにその場にある環境を生かすのが好きです。シャンデリア、テーブルランプ、青緑色のカーテンがすべて構図の一部になります。背景の温かいハイライトが部屋の寒色系の色調と対比をなし、過度に演出された印象を与えることなく、映画のような雰囲気を作り出します。まずBettieに目を留めてもらい、それから周囲の小さな細部に少しずつ気づいてもらいたいのです。
目的は単に美しいポートレートを作ることではありませんでした。Bettieを中心に、ライティング、色、物、レンズの描写がすべて一つの物語に貢献する、小さな映画のような世界を作りたかったのです。完成したシリーズではこれらの要素が一つになり、一枚一枚が彼女の 不思議なものの小さな店.
アントワープのCinema Klappeiで、Leica M11-DとMandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aを使って撮影したLaura。縦位置でここまで被写体の周囲に余白を取ることはあまりありませんが、ここでは並んだ映画館の座席が物語を伝えてくれます。赤とシアンのカラーフィルターで映画の一場面のような雰囲気を作り、50mmで、より広角のレンズに替えずに狙いどおりの構図を得られました。
地元アントワープにある小さなアート系映画館Klappeiにも、Mandler 50mm f/1.4を持ち込みました。私の作品をフォローし、気に入ってくれているLauraが、古い映画館の中で何か作品を作ろうとInstagramで声をかけてくれたのです。私自身も映画好きで、昔の映画館にもアート映画にも目がないので、すぐに心を惹かれました。小道具はわずかにとどめ、赤いベルベットの座席に多くを語ってもらうことで、あの懐かしい空気感を捉えたいと考えました。
今回の撮影では、お気に入りのライティング構成の一つに戻りました。HarloweのLEDライト、300W、120W、80Wの3灯です。300Wにはバーンドアを付けてメインライトを調整し、残りの2つの小型ライトにはカラーゲルを取り付けました。ディフューザーは使っていません。コンセプトに合う場合、特に色や影を単に被写体を照らすためではなく物語の一部にしたい場合は、より硬く直接的な光を使うのが好きです。
撮影が進むにつれてライティングを変えるのも好きです。場所や被写体が同じでも、少し調整するだけで写真の雰囲気は一変します。300Wをメインライトとして使うこともあれば、Lauraの後ろに移動し、光の向きを調整して映画館そのものから光が差しているような印象を作ることもありました。その変化により、部屋や古い座席が映画のワンシーンの一部であるかのような、別の雰囲気が写真に生まれました。
Mandlerは、この条件でもとてもよく応えてくれました。今回、特に感心したのはフレアへの強さです。私は普段からあまりレンズフードを使いませんが、この撮影でも、強い逆光があるにもかかわらず使いませんでした。それでも不要なフレアが画面を覆うことなく、コントラストが保たれていました。Steel Rim 35mm f/1.4、Noctilux-M 50mm f/1、Summaron 28mm f/5.6 LTMなどを使ってきた経験と比べると、こうした条件でMandlerは扱いやすいと感じました。もちろんフレアは光の位置や強さに左右されますが、深い影と鮮やかな色を残したい場面で、この結果は心強いものでした。




美しい描写のレンズにも、光学的にはいくつかの妥協があるものです。Mandler 50mm f/1.4では、そうした要素のバランスこそ、どんな解像力チャートよりも興味深く感じます。中心部のシャープさはポートレートに十分以上で、特に瞳にピントが合うとよく分かります。その一方で、被写体の周囲の穏やかな柔らかさが、私の好む全体の雰囲気を作っています。
Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aで撮影したBettie from Hell。暖かな光がゴールドのジュエリーと場面の豊かな色調を引き立て、浅い被写界深度が鏡に映る彼女の姿を前景から浮かび上がらせています。
特に気に入っているのは、絞ることで描写が変わる点です。f/2からf/2.8あたりではボケが落ち着きますが、それでも十分に存在感があります。コントラストと明瞭さが増し、四隅も少しシャープになりますが、ヴィンテージらしい個性がすべて消えるわけではありません。f/1.4の柔らかく雰囲気豊かな描写と、必要に応じて得られるシャープで明瞭な描写。その間の、とても心地よいバランスだと感じます。私は写真の隅々をピクセル等倍で何時間もチェックするタイプではありません。それよりも写真の個性や、レンズが物語を伝える手助けをしてくれるかを大切にしています。その点でMandlerのバランスは、私の撮り方にとてもよく合っています。
f/1.4の開放では、コントラストの高い細部の周囲にわずかなにじみも現れます。私はこれが特にポートレートで魅力的だと感じます。写真全体をピンぼけに見せることなく、特定のハイライトの周囲の移り変わりを柔らかくしてくれるからです。私が好むPre-ASPHの個性の一つですが、見え方は当然、被写体やライティング、距離によって異なります。
自分の写真で気づいたのは、一部の光を反射する細部、特に真珠やほかの光沢のあるものの周囲に現れるパープルフリンジです。丁寧にライティングされたポートレートでは、こうした小さなハイライトがかなり目立つことがあるため、触れておく価値があります。私にとっては写真を台無しにするものではありませんが、特に暗い背景に対してジュエリーやスパンコールなどの光を反射する素材を撮影するときは、注意しておきたい点です。
Mandlerによると、目指したのは、往年のPre-ASPHレンズから写真家が連想するにじみ、滑らかなボケへの移行、雰囲気を生むコントラストの低下を残しながら、周辺性能と軸上色収差を改善することだったそうです。あらゆる不完全さをなくそうとしたわけではありません。難しい光の条件ではパープルフリンジやフレアが出ることもあり、私もポートレートの反射する細部で確認しました。私にとって重要なのは、写真の魅力になる不完全さなのか、それとも写真の邪魔をするものなのかという違いです。
Bettie from Hellの寝室セットの一部を、Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aで撮影。ランプにピントを合わせ、繊細なシェードと暖かな光を明瞭に描く一方で、マネキンに掛けた真珠は穏やかにぼけています。MandlerとLeica Summilux-M 50mm f/1.4 Pre-ASPHを比べるとき、私はこうした場面を好みます。シャープさだけでなく、実際の暗い撮影環境で、それぞれのレンズがピント面、細部、ボケへの移ろいをどう描くかを見られるからです。
長年にわたりLeica Summilux-M 50mm f/1.4のほとんどの世代を使ってきたので、Mandlerに何を求めるかはかなり明確でした。オリジナルのPre-ASPH E46の描写は、特にポートレートでずっと気に入っています。では、Mandlerはあの個性を捉えられているのでしょうか。私の経験では、十分に捉えられています。肌の柔らかな描写から背景の溶け方まで、驚くほどよく似ています。自分の写真を見る限り、Mandlerは中心部が少しシャープでありながら、オリジナルのSummiluxを魅力的にしている柔らかさと空気感を多く残していると感じます。
Mandlerには実用上の利点もいくつかあります。Leica Summilux E46の最短撮影距離が70cmなのに対し、こちらは50cmなので、顔に寄ったポートレートや小さなディテールの撮影で、より自由が利きます。Leica M11シリーズでは、距離計、EVF、背面モニターを日常的に切り替えて使うので、この追加の近接域は本当に便利です。レンズを交換せずに被写体へ近づきたい写真家にとって、気の利いた改良です。
とはいえ、少しシャープだとか汎用性が高いという理由だけで、オリジナルのLeicaを退けてMandlerを選ぶことはありません。Summiluxには、Mandlerがどれほど優れていても再現できない歴史があります。私にとってLeicaという名前、レンズの伝統、Mシステムの歴史の中での位置づけも、すべて魅力の一部です。特に仕上げが美しいものや保存状態のよい個体など、一部のモデルには収集品としての魅力もあります。モデルや状態によっては、中古市場でも高い価値を保ちます。往年のLeicaを所有することは、それで撮れる写真だけの話ではありません。物そのもの、職人技、歴史、そしてその遺産の一部を自分のコレクションに残す喜びも含まれているのです。
ヴィンテージの個体を購入するときには、状態という実用上の注意点があります。私は曇りのある初期のSummiluxレンズを何本か見てきたので、購入前には必ず光学系を慎重に確認することをおすすめします。すべての個体に問題があるという意味ではありませんが、特にコレクション性のある機材に投資する場合は、個々のレンズの状態が重要です。
Mandlerは、私の記憶にあるオリジナルのSummiluxの描写に驚くほど近く、それに加えて近接撮影ができ、私の写真では中心部のシャープさも少し上回っています。一方でLeicaには歴史があり、今でも懐かしく、また手元に欲しいと思うモデルがあります。ヴィンテージのオリジナルと新品のレンズのどちらかを選ぶ人にとって、これはまったく異なる二つの購入理由です。
Mandler 50mm f/1.4を勧めたいのは、シャープさと同じくらい描写の個性を大切にするLeica Mユーザーです。特に、人物を撮り、その場にある光や丁寧に作り込んだ光を楽しむ人に向いています。描写にはヴィンテージらしさがありますが、単なる演出効果にはなりません。被写体や構図に応じて絞れば、より明瞭な描写も得られます。より近くまで寄れることも、顔に寄ったポートレートや細部の撮影では実用的な利点です。
画面全域で完全に均一なシャープさや、収差を徹底的に補正した描写を求めるなら、このレンズは合わないかもしれません。しかし、自然な肌の描写、背景への穏やかなつながり、絞りや撮影距離によって変わる個性を持つ大口径50mmが欲しいなら、Mandlerは真剣に検討する価値があります。単に過去を再現するのではありません。あのクラシックな個性を、今撮る写真に取り入れるためのレンズなのです。
白鳥の作品で、Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aを使って撮影したBettie from Hell。暖かく抑えた照明、繊細な肌の色、暗い背景からの穏やかな浮き上がりが、古い映画の一場面のような雰囲気を与えています。白鳥を単なる小道具ではなく物語の一部にしたいと考え、50mmで二つの被写体を一つの画面にまとめました。大口径50mmで撮る楽しさを感じる、映画的なポートレートの一例として、このレビューを締めくくるのにふさわしい一枚です。
Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aには、とてもよい印象が残りました。長年、さまざまな世代のSummiluxを使ってきたので、このレンズにはかなり具体的な期待を抱いていました。かつて使っていたブラックペイントのPre-ASPHの記憶に、予想以上に近い描写を見せながら、新品のレンズとしての使いやすさと、より短い最短撮影距離を備えています。
オリジナルのSummiluxは、これからも私の中で特別な存在です。その歴史、Leicaという名前、職人技、収集する楽しさも、すべて魅力の一部です。美しいヴィンテージの個体を所有する喜びは、やはり格別です。けれども、そのためにMandlerが今回成し遂げたことを見落としてはいけないと思います。これは単に往年のレンズを模倣したものではありません。私が愛する個性を多く残しながら、現代の撮影に役立つ改良を加えた、丁寧な再解釈です。
完璧でしょうか。完璧なレンズはありませんし、一部の光を反射する細部の周囲に見られたパープルフリンジは覚えておく価値があります。しかし、実際に使って価値を発揮するために、スペック上で完璧である必要のあるレンズだとは思いません。その魅力は、人物の描き方、写真にもたらす雰囲気、そして広がる創作の可能性にあります。
往年の大口径50mmレンズの個性が好きな写真家、特にポートレートを撮る人にとって、Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aは検討する価値があります。昔のSummiluxで好きだった要素の多くを、新品の使いやすさと、より短い最短撮影距離とともに与えてくれます。完璧なレンズではありませんし、そうである必要もありません。今回の撮影で使ってみて、私の保管棚にあるほかの50mmレンズと並べておきたい一本だと感じました。
今回の創作的な撮影に参加し、物語に命を吹き込んでくれたBettie from HellとLauraに、心から感謝します。また、レンズに関する質問に時間を割いて答え、開発の背景を共有してくれたMandlerのLiuにも感謝します。私たちが使う機材を作る人たちが、こうして率直に話してくれることを、いつもありがたく思います。
Milan Swolfsは、ベルギーのアントワープを拠点とするファインアート・ポートレート写真家で、バーレスクとヴィンテージの美学を独自に融合させた作風で知られています。1920年代と1930年代の時代を超えたハリウッドの華やかさを作品に取り入れ、男女を大胆かつ優美で洗練されたポートレートに収めています。
ヨーロッパ最大級のバーレスクイベントの撮影からキャリアを始めたMilanは、その後ファインアート写真へと転向しました。Leica CameraとHarlowe Creatorsのアンバサダーを務め、その作品はLFI (Leica Fotografie International)、Medium Format Magazine、Viewfinderに掲載されています。2022年には、ポルトのLeica Storeで初の個展「誘惑の光」を開催しました。直近では、2024年末から2025年初めにかけて、パリのLeica Store Beaumarchaisで最新の個展「優雅さの残響: 時を超える旅」が展示されました。
Milanのポートレートは個性とクラシックな美しさをたたえ、過ぎ去った時代の魅力と趣をよみがえらせます。
📷 Instagram: @milanswolfsphotography
🔄 転載元: Mandler 50mm f/1.4 E46 Pre-Aレビュー:Leica Mで楽しむクラシックなポートレートレンズ